在德语学习中,我们会碰到一些很实际的困难,比如说:中国的四大名著名称怎么翻译啊？竞学网德语频道推荐！. a7 Z) h7 A4 w2 Z, K- S7 [0 L
吴承恩:西游记:
( k* M9 w6 {2 a% b3 |0 k$ F Wu, Cheng''en Die Pilgerreise nach dem Westen
% W- X, U _( L5 W ]3 E 曹雪芹:红楼梦:
3 ]/ |0 B ~" J( o! i. P Cao, Xueqin,ca. 1717-1763. Der Traum der roten Kammer
7 d2 Q i( Q1 D( y 施耐庵 水浒传:
( k" J. B+ M5 s Shi, Nai''an,ca. 1290-ca. 1365 Die R?uber vom Liang Schan Moor* B1 D7 g) }% R A7 B5 s
罗贯中 三国演义:
9 T: ]& ~( z3 ~0 R5 V2 G- ^* F Luo, Guanzhong,ca. 1330-ca. 1400. Die drei Reiche (San Kwo Tschi) |
发表于 2012-8-16 21:33:09
