德语综合辅导资料41

会计考友

　　Topper
, m$ D- |6 i# d( ^, d' ^* c　　能引向成功的调情：
　　Er： "Mit Ihnen wuerde ich gern meinen Barhocker teilen."
　　他："我将很高兴与您分享酒台旁的座位。"
　　Sie： "Ich lasse mich nicht abschleppen. Ich gehe voraus！"
　　她："我不能等人把我拖出去。我提前出去！"
　　Er： "Wollen wir meiner einsamen Matratze Gesellschaft leisten？"
( ^3 u2 ]: v4 J9 u　　他："让我们一起去压压我那孤独的床铺好吗？"
　　Sie： "Dieser Sekt ist ein Fall fuer zwei！"
　　她："这瓶酒是供两个人喝的！"
　　Er："Kann es sein, dass Sie meine Traumfrau sind？"
: u) Z; ^4 O+ `$ @/ d& t* z; `　　他："您是不是我梦中的女士？"
% {8 i) y3 h$ G% {. F! o) m　　Sie： "Meine Katze freut sich, wenn ich Besuch mitbringen."
8 z3 i  W# W7 `2 X, T) n　　她："我的猫会高兴我带回来个客人的。"
　　Flopper
　　会引向失败的调情
　　Er： "Sie sehen aus wie meine Exfrau！"
　　他："您看起来就像我的前妻子一样！"
1 w( J- }/ Y0 i: c4 W; a/ W　　Sie： "In meinem Alter wird's Zeit an Heirat zu denken."
8 }; Q" B' I( S) P* Y　　她："像我这年龄也到了该考虑结婚的时候了。"
4 v0 ?7 ?0 j$ @  j　　Er： "Ich habe nichts gegen mollige Frauen."
　　他："我一点儿也不反对丰满些的女性。"
$ C( |& V( V: z& }/ K8 E$ F　　Sie： "Widder haben mir bisher immer Unglueck gebracht."
& p4 W& c7 r" n( C　　她："山羊座至今没给我带来好运。"
　　Er： "Mein Porsche ist gerade Kaputt."
　　他："我的豹式车恰巧抛锚了。"
　　Sie： "Meine Mutter wuenscht sich einen Schwiegersohn."
# P! Q9 H0 A3 k- }3 g7 s1 o　　她："我母亲渴望有个女婿。"