在收到样品和试样以后----经贸德语 中德对照5 i/ O. ]7 b, s; d
Wir danken Ihnen für die übersendung Ihres Musterbuches." w, v4 f+ g6 ~' f' t8 M3 J
我们感谢您寄来的样品书。
9 Z$ z9 p5 x2 |& d Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben von 22.M?rz und für die Muster Ihrer Erzeugnisse, die Sie uns freundlicherweise gesandt haben.
- V4 z6 c6 Z q5 Q4 m" d$ u 我们感谢您3月22日的来信和您友好地寄来的贵方产品的样品。% U5 k/ I% c( E1 I( ~% a$ N3 O
Vielen Dank für Ihre Muster. Wir m?chten nummer mehr bestellen:2 B: c; o( A" O: G8 b+ @
多谢您的样品，我们想等多地订购：
, v) `3 [9 l8 e+ K 1. Wir haben Ihren Katalog sorgf?ltig durchgesehen.
9 y0 e3 Z/ G8 O( ^4 W 我们详细地阅读了您的样本※考试大编注！
+ v+ U: u- H9 j; Y 2. Wir haben Ihre Muster gründlich geprüft und haben uns entschlossen, folgendes zu kaufen：+ ^- c @" G4 R# \" X
我们周密地检测了您的样品并决定购买以下商品：
. u+ ^, a5 c+ F N9 a6 m Vielen Dank dafür, dass Sie die Arbeit, die Sie vorschlagen für uns durchzuführen, so klar umrissen haben und für die beiden alternativen Kostenanschl?ge.
' R; O/ [) }# R 感谢您为我们提供建议所做的工作，清楚的描述和两种可供选择 |
发表于 2012-8-16 21:33:09
