德语综合辅导资料74

会计考友

　　Auf Urlaub
　　"Hey Philipp, wie war denn der Urlaub?"
2 `* n  R9 d5 u) q: S　　"Gr??lich! Im Hotel hatte ich Zimmernummer hundert. Und vom Türschild ist die Eins abgefallen!"
　　In der Politik
　　Ein Zuh?rer zum anderen: "Wie lang redet der Bundeskanzler jetzt schon?" Antwort: "Eine halbe Stunde." Zuh?rer: "Und worüber redet er?" Antwort: "Das sagt er nicht!"
. H9 [  \( j) ^4 o5 D" O. q5 |　　Im Wachsfigurenkabinett（蜡像馆）
　　Wundert sich ein Besucher im Wachsfigurenkabinett: "Das sollen Wachsfiguren sein? Seit meinem letzen Besuch sind die aber kein Stück gewachsen!"
　　Im Kaffeehaus
　　"Aber Herr Ober, der Kaffee ist ja kalt!" "Gut, dass Sie mir das sagen, mein Herr! Eiskaffee kostet n?mlich einen Euro mehr ……"
　　In der Schule
6 u) D, d/ x4 ]; G+ D, u　　Lehrer zum Schüler: ''Für diese Frechheit schreibst Du hundert Mal, 'Ich bin ein fauler Kerl' und l?sst es anschlie?end von Deinem Vater unterschreiben!''
$ d; C" S  u! k2 `8 i$ d6 C　　Deutschlernen
5 X% G0 P- {( q" S8 f# l　　Der Deutschlehrer fragt Bini: "Was ist das für ein Fall, wenn du sagst: Das Lernen macht mir Freude?" Bini überlegt nicht lange: "Ein seltener, Herr Lehrer."
　　Im Büro
　　Welcher Tag ist der arbeitsintensivste für einen Beamten? Der Montag, da muss er gleich zwei Kalenderbl?tter abrei?en.
　　Im Büro
　　"Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen." "Kommt gar nicht in Frage."(这绝对不行) "Vielen Dank Chef, ich wusste, sie würden mich nicht im Stich lassen."
　　（jn im Stich lassen 对某人置之不顾，撒手不管）
　　Whisky
! ^' k7 T. i0 s- k# _5 v　　Eine alte Dame trinkt zum ersten Mal Whisky. Sie überlegt eine Weile und meint dann: "Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau so wie die Medizin, die mein seliger Mann zwanzig Jahre einnehmen musste."