德语综合学习资料：经贸德语(在收到样品和试样以后)

会计考友

　　在收到样品和试样以后----经贸德语 中德对照
　　Wir danken Ihnen für die übersendung Ihres Musterbuches.
　　我们感谢您寄来的样品书。
1 a; H7 R4 j. Q7 M. {　　Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben von 22.M?rz und für die Muster Ihrer Erzeugnisse, die Sie uns freundlicherweise gesandt haben.
0 |( Y! z) y& H/ `# p　　我们感谢您3月22日的来信和您友好地寄来的贵方产品的样品。
　　Vielen Dank für Ihre Muster. Wir m?chten nummer mehr bestellen:
+ ]3 Z! ^! C4 W6 A6 B  F' `  U　　多谢您的样品，我们想等多地订购：
　　1. Wir haben Ihren Katalog sorgf?ltig durchgesehen.
/ h) A3 k, p+ z' k6 P　　我们详细地阅读了您的样本※考试大编注！
3 ]; H7 h- `" O  N7 \　　2. Wir haben Ihre Muster gründlich geprüft und haben uns entschlossen, folgendes zu kaufen：
　　我们周密地检测了您的样品并决定购买以下商品：
: A/ ^2 ~" P3 ]9 ?+ y3 y* r　　Vielen Dank dafür, dass Sie die Arbeit, die Sie vorschlagen für uns durchzuführen, so klar umrissen haben und für die beiden alternativen Kostenanschl?ge.