DSH部分真题试题分析

会计考友

原文：Text D Auf einer Fotomesse
% Q: E' g! S9 O, F0 |Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
. Q' F: D* W' O  }" e- B; V$ {0 jKunde:Ja, mich interessiert Ihr neues Video-Phone. Können Sie mir das zeigen?
( s+ O  N3 m1 AVerkäuferin: Aber natürlich. Hier ist das Gerät.
0 D  _0 a- a- P, xKunde:Das ist wirklich sehr leicht.
# y; e' E. O$ o% |& c) k' UVerkäuferin: Ja, nur 260 Gramm. Passt in jede Tasche.
* l. o( s/ M$ L1 J) _Kunde:Interessant!
Verkäuferin: Es ist Handy, Videokamera, Scanner und Internetverbindung in einem. Besonders interessant ist das Video-Phone für Geschäftsleute. Sie können ihren Kunden überall ihre Produkte zeigen - in Bild und Ton. Und auch auf einer Dienstreise kann man jetzt Nachrichten über das Internet sehen. Man ist also immer informiert.
5 r  Y0 c) f% z% {# R3 TKunde:Nicht schlecht. Aber der Bildschirm ist doch ziemlich klein.
Verkäuferin: Na, ja, Sie können das Video-Phone auch an einen normalen Fernseher anschließen. Kein Problem!
Kunde:Funktioniert es mit Batterien?
4 B  ?3 z# @1 f" FVerkäuferin: Ja.
7 _( d/ X3 p) f1 _# NKunde:Gut, und was kostet das Video-Phone?
14. Das Video-Phone (可视电话) ist Telefon und Videokamera zusammen.
, S3 J9 m& ?4 G4 y: g4 \: ^答案为a（= richtig）。本题目错误率81%。 原因：考生与出题老师在理解方面的偏差，原文为：Es (Video-Phone) ist Handy, Videokamera, Scanner und Internetverbindung in einem. 考生理解Videophone必须由这四个部分组成。
16. Mit dem Video-Phone kann man Nachrichten im Fernsehen sehen.
; L' U7 Q( }$ R答案为 b (=falsch)。错误率为28%， 原因可能为题目中的两句：Und auch auf einer Dienstreise kann man jetzt（mit Videophone）Nachrichten über das Internet sehen. ... Sie können das Video-Phone auch an einen normalen Fernseher anschließen. 如果能够听清并正确理解这两句之间的关系，就能够排除它们带来的干扰。