2011德语试题：DSH试题30（1）

会计考友

　　Krieg der Hirne
/ w2 M6 {# C, ~9 n　　Die Machtverteilung in der Welt vorherzusagen,war stets ein Risiko.Scheinbar entgueltige Entwicklungen konnten ploetzlich durch Kriege und naturbedingte Katastrophen aufgehalten werden,wenn nicht umgekehrt werden.Nie zuvor aber fiel es so schwer wie heute,kommende Gewinner oder Verlierer auf dem Globus zu benennen.Die vergangenen 10 Jahre haben die Propheten verunsichert.Denn weder ist das Ende der Geschichte eingetreten,nocht hat das asiatische Zeitalter begonnen.
- c/ ~1 d; }4 f, a% W- ~( m　　Technologische Fuehrerschaft,so wird heute gesagt,wird ueber Reichtum,Rang und Erfolg bestimmen.Seit dem Ende des Ost-West-Konflikts konzentriert sich Aussenpolitik zunehmend auf oekonomische Fragen.Im Informationszeitalter zaehlt eben nicht mehr nur die Vernichtungskraft der Waffengewalt,sondern das Potential der Forschungslabors und Entwicklungszentren.Der Krieg der Hirne entscheidet ueber das Wohl und Wehe der Nationen.
4 q! |: q1 ?2 D. w+ X5 b$ d　　Werden die nach dem 20. nun auch dem 21. Jahrhundert ihren Stempel aufdruecken?Zwar werden die Amerikaner wohl noch eine Zeitlang technologisch fuehrend sein,weitergehende Prognosen stehen aber bereits auf schwachen Fuessen.Denn dem Tempo des technologischen Fortschritts entspricht die Geschwindigkeit der Machtverschiebung.Wer heute noch vorne liegt im Wettlauf um die Zukunft,kann morgen schon letzter sein und umgekehrt.Zum ersten Mal seit langem erweist sich diese Gleichung als Vorteil der Bundesrepublik und Europas.Die alte Welt holt endlich wieder auf im Wettlauf der Technologiemaechte.Heute spielt sie wieder mit.Ob bei der Telekommunikation,der Lasertechnik oder der Luft-und Raumfahrt,die Europaeer gewinnen Weltmarktanteile.Zu Euphorie gibt es jedoch keinen Anlass.Die Deutschen etwa muessen ihre Unlust an Reform und Erneuerung ueberwinden.Sie muessen aufgeruettelt werden,weil ihnen bisher Globalisierung und Informationsgesellschaft ein Graus zu sein scheinen.Entweder nehmen sie die Herausforderungen an und gestalten aktiv ihre Zukunft,oder sie werden mitgerissen und zu passiven Opfern.
  r, \. O' X* P  a' Y　　Wer aber gewinnt denn nun den Wettlauf ins 21. Jahrhundert?Den Chinesen werden gute Chance gegeben,direckt den Sprung von der Agrar-in die Informationsgesellschaft zu schaffen.Aber da liegen auch noch der anglo-amerikanische Kapitalismus mit seinem unbedingten Laisser-faire,der rheinische Kapitalismus mit seiner sozialwirtschaftlichen Orientirung und der japanische,staatlich begruendete und gruppenorientierte Kapitalismus im Wettstreit miteinander.Allen 3 derzeitigen Zentren der Weltwirschaft stehen entscheidende Veraenderungen bevor.Nach dieser Praemisse sind die Europaeer durchaus im Vorteil,denn sie muessen ihr politisches,soziales und oekonomisches System nur reformieren.Die Japaner hingegen muessen sich ein voellig neues System schaffen,und die Amerikaner sind sich noch nicht einmal bewusst,dass sie Reformbedarf haben.Alles ist offen,denn das Modell,mit dem sich das neue Zeitalter der Informationsgesellschaft und der Globalisierung bewaeltigen laesst,ist noch nicht gefunden.
8 e/ m& U" P2 P, Q: a0 u　　(Nach:Die Zeit 30.12.98,veraendert)
　　Wortangaben:
　　s Potential Leistungsfaehigkeit
　　e Euphrie Begeisterung,Hochstimmung
　　r Graus=das Grausen>Schrecken,etwas,was Angst,Furcht macht
　　s Lsisser-faire(franzoesisch) bezeichnet ein liberales Wirtschaftskonzept
) D* F- d% f) K" u5 }4 y　　e Praemisse Vorbedingung,Voraussetzung
# s( ]% x( H/ N$ {* ^* Q　　Aufgaben:Bitte antworten Sie in ganzen Saetzen und mit eigenen Worten
　　Textarbeit:
　　1. Exklaeren Sie die Bedeutung der folgenden Ausdruecke
* O/ \+ a! |; }; c# V- p, I& W4 R　　a)Ost-West-Komflikt (1*)
　　b)ihren Stempel aufdruecken (1*)
　　2. Erlaeutern Sie:
* S; q8 `2 P* c# H. R4 ~5 W　　Die vergangenen 10 Jahre haben die Propheten verunsichert.Denn weder ist das Ende der Geschichte eingetreten,noch hat das ‘asiatische Zeitalter’begonnen. (2*)
4 H  y8 O1 e; o4 ]! D  p/ _4 \( Z　　3. Formulieren Sie-ausgehend von der Ueberschrift-mit ihren eigenen Worten die zentrale These des Autors. (2*)
　　Textproduktion:
! k9 F8 ]' q1 I1 f- R+ e) ]. N# \9 x
( R, J: f& u' X1 N, [& v　　4. Welche Kraefte bestimmen und veraendern Ihrer Meinung nach das Leben der Menschen am staerksten:die Politik,die Religion,die Wirtschaft,der wissenschaftlich-technologische Fortschritt oder andere?Begruenden Sie Ihren Standpunkt. (4*)

会计考友

</p>