德语考试DSH试题07

会计考友

　　Kann der Staat erziehen?
. i1 N" I0 n* T　　Kaum ein Tag ohne neue Schreckensmeldungen ueber Kriminalit鋞 und Gewalt in unserer Gesellschaft;kaum ein tag,an dem nicht von Abgleiten in gewaltbereite Orientierungslosigkeit ein Ende setzen.Hat die Schule versagt?Sind Faulheit und Unfaehigkeit von Lehrern verantwortlich fuer Mord und Totschlag,fuer Auslaenderha?und Radikalitaet?
　　chulemachen?ist ein gesellschaftlicher Auftrag,und zwar mit der Auflage,Bildung und Erziehung gelichermassen zu vermitteln.Im wesentlichen wird der Erziehungsauftrag der Schule festgelegt auf ilfe zur Selbsthilfe in sozialer Verantwortung?ein edles Ziel.Meint es doch,dass es der Schule gelingen soll,den jungen Menschen so in die Gesellschaft einzubinden,dass das Ich lernt,seine Begrenzheit durch das Du zu respektieren.
) ]( [" U1 Z7 P/ u8 Q3 {　　Dagegen wird behauptet:Die staatliche Schule ist unfaehig,einen Erziehungsauftrag wahrzunehmen,und deshalb hat sie nicht das Recht,ihn auszueben.Wohlgemerkt geht es hier nicht um die Ausbildung,sondern um den Erziehungsauftrag.
7 f( I" C7 U1 R/ k' S! v! B2 V　　Anders als Ausbildung und Bildung richtet sich Erziehung auf die Auspraegung einer handlungsorientierten Gesinnung.Erziehung ist formende Einwirkung auf die Gesamtpersoenlichkeit des Menschen.Sie vermittelt sowohl soziale als auch personale Qualitaeten.Der Respekt vor dem anderen,die Bereitschaft,ihn in seiner weltanschaulichen Richtung zu akzeptieren,die Staerke,die Misserfolge zu ertragen,die Faehigkeit zur Selbstbestimmung,all dies sind Anforderungen,die nicht im Sinne eines kognitiven Lernprozesses vermittelt werden knen,sondern Verstand und Gefuehl gleichermassen einbeziehen.
4 H3 k! u! `0 `6 n　　Frer war die Grossfamilie der Ort,an dem diese Tugenden erlernt wurden.In einem verwaschenen Miteinander von Emanzipation und Orientierungslosigkeit tritt die Familie heute als Erziehungsinstanz immer mehr in den Hintergrund.Daraus entsteht die Forderung,dass die Schule die Verantwortung f die Kinder uebernimmt.
3 u- }# D4 f; a9 @) S2 w9 |　　Wenn es richtig ist,dass in der heutigen Zeit immer mehr Menschen immer weniger Sinn in ihrem Leben entdecken koennen.Wenn es stimmt,das immer mehr Eltern immer weniger Zeit fuer ihre Kinder aufwenden koennen,dann braucht man ein breites Angebot an Erziehungsinstanzen,die jede fuer sich auf der Basis unterschiedlicher Ueberzeugungen Wertangebote machen.Dies koennen humanistisch,kirchlich oder gar politisch orientierte Wertangbot sein.Dann koennen die Eltern sicher sein,dass an der Schule ihrer Wahl Erziehungsziele in die Tat umgesetzt werden,die ihrer eigenen Ueberzeugung entsprechen.
　　Aufgaben:
　　1.Erklaeren Sie den Satz:as Ich lernt,seine Begrenzheit durch das Du zu respektieren.?
" X9 B3 G) S# \& p8 o8 V　　2.Erklaeren Sie die folgenden Woerter!
! F2 y6 [0 x2 B" w: D8 e; ~　　a) Schreckensmeldungen
( o, y; g, P* {　　b)Radikalitaet
　　3.Erklaeren Sie den Unterschied zwischen Erziehung und Ausbildung
　　4.Wie beantwortet der Autor die Frage:Kann der Staat erziehen?Stimmen Sie ihm zu oder sind Sie anderer Meinung?Begruenden Sie Ihre Meinung!