德语四级听力突破（2）

会计考友

准备四级考试时，希望考生能够注意熟悉与这些地点相关的一些常用语。
* m6 e# B) ~: f7 ?' A" U  y其它相近试题：1995.6-4、1996.6-2、1996.6-5、1996.6-9、1997.6-1、1997.6-10、
( N" r$ s# j( h# X4 M& a8 |1998.6-3、1998.6-4、1998.6-6、1999.6-1、1999.6-3、2000.6-1、2000.6-5、2000.6-7、2000.6-8
2 u  a7 n$ G3 |, K' Q7 ]B节试题分析
! Z' i/ f5 j7 z1 }根据四级考试大纲的选材原则，B节所选两篇短文为题材熟悉、句子结构和情节不太复杂的故事、对话、叙述等。而对1995年至2000年试卷的统计结果表明，B节的两篇短文中至少有一篇是一个生动有趣、令人哑然失笑的小故事或笑话，因而平常有意识地多阅读一些德语或中文的笑话，会对顺利完成B节题目有很大帮助。
与解答A节试题时的要求相同，解答B节试题时，也希望考生能够充分发挥自己的联想能力，而且不必拘泥于某句话、某个词的理解。
1 ~3 g8 p4 F8 `) H- R/ U. }5 M, I解答B节试题，建议考生采取下列步骤：
( w4 Z0 Y! y( T8 }( I1．阅读选择项，结合选择项搜索似曾相识的记忆，提炼出文章的大致脉络；
2．听第一遍录音、掌握文章大意（注意文章是否有好笑之处），须听清问题；
: U6 f3 x; Y' o, D" n3．直接选出（所认为的）正确答案，并在第二遍放音时核实；
4．一旦两遍后仍然没能听懂全意，即根据经验选出某选择项。
( `, w* g7 z9 F# A2 W/ y* |D) Taxifahrer
对比各选项，A)与D)相近，很有可能两者之一是正确答案，需注意细节。B)和C)的相关联想参见例2-1。
原文：
) j6 b9 a! |( ^8 W* fFrau: Guten Tag!
Mann: Guten Tag! Wohin soll''''''''s denn gehen?
Frau: Hamburger Straße 18.
Die Frage: Was ist der Mann von Beruf?
关键词句：Wohin soll''''''''s denn gehen? (司机询问乘客应将车开往何处，显然只能是出租车司机)
答案是 D)
% L+ m! n4 O0 U3 P4 h试题中出现的其它职业：Arbeiter、Reisebegleiter、Schüler、Bauer、Schaffner
试题中可能考查的职业：Arzt/Krankenschwester、Reiseleiter、Polizist、Pförtner、Rechtsanwalt、Friseur、Koch、Briefträger、Sekretärin
! N( k, M, g  G4 M0 y# m0 N准备四级考试时，希望考生能够注意熟悉这些职业的一些常用语。
4 {, N$ k  j% x2 t$ w; O其它相近试题：1997.6-9、1999.6-2、2000.6-9
+ {/ Q; z# I, L: w第三类：wieviel或wie viele
根据统计，此类题目约占A节试题的15%左右，而且多需进行简单的加减（多为加法）计算。
例3-1：1995.6-1
2 W) S0 t5 e1 [* G; W# z% J& QA) einen Bleistift
B) zwei Bleistifte
C) drei Bleistifte
% w% ]. A/ r$ s: T8 |7 sD) vier Bleistifte
关键词：1、2、3、4

会计考友

联想：可能是买/卖/借Bleistift(e)的场景，可能还有其他文具（如Kugelschreiber）的出现。
需留意：跟Bleistift(e)相关的数字，理解所问的问题很关键。  原文：Frau: Was wünschen Sie?
: c. L8 f, @! C" u) p% [3 @Mann: Ich möchte einen roten Bleistift und zwei schwarze Bleistifte.
Eine dritte Stimme: Wieviel Bleistifte möchte der Herr?
3 R* {5 l/ M3 z8 G0 v: [7 A/ Q答案是 C)
2 w% s& r1 o4 a例3-2：1996.6-1
A) einer
& p, A" ~( L3 Y& e, WB) zwei
C) drei
; h# v) U! R& u# S/ SD) vier
无从联想、静听录音，需留意中间的数字。
; f; N2 C/ g8 N& N原文：
1 o" i4 L1 b! v2 e0 D0 Q. I1 ], hFrau: Wie war die Prüfung?
' d0 {$ u# S" C3 p# p& nMann: Nicht so schwer. Außer Hans haben nur noch drei die Prüfung nicht bestanden.
: s3 Q& T; o7 WEine dritte Stimme: Wieviel Leute haben die Prüfung nicht bestanden?
# B9 x4 r  ^! Y% M2 B) [4 B  |' T其中，außer很关键，加法：Hans + 3 = 4
答案是 D)
其它相近试题：1997.6-2、1997.6-4、1997.6-7、1998.6-8、2000.6-4、2000.6-6
例3-3：1999.6-7
* z0 c# }0 s4 rA) Um vierzig Pfennig.
: _5 S, o& p/ S2 ?  UB) Um sechzig Pfennig.
C) Um zwanzig Pfennig.
D) Um fünfzig Pfennig.
原文：
Mann: Was kostet der rote Wein, der so gut schmeckt? Frau: Er wird immer teurer. Vor einer Woche kostete eine Flasche fünf Mark vierzig, aber heute sechs Mark.
, @" z2 _5 k1 X- m' N4 Y, {Die Frage: Wie hoch ist der Preis gestiegen?
6 DM - 5,40 DM = 0,60 DM
答案是 B)
第四类：was
此类题目约占A节试题的18%，内容均为询问某人做了/打算做、或者购买（了）什么，以及某段对话中谈论的主题（worüber）是什么。
% j/ h7 L  ~, k例4-1：1995.6-5
+ F  f8 L0 e! K* xA) Er hat Einkäufe gemacht.
B) Er hat seinen Freund besucht.
$ b& \: T* r$ i6 dC) Er war in einer Ausstellung.
) S6 B, G# G2 AD) Er ist mit seinem Freund spazierengegangen.
  x- o1 v: x# {( y' `! E+ e对比几个选择项，发现Freund一词出现两次，答案很可能为B)和D)之一。进而联想：
2 h  L4 X# Q0 j) y1 H; r9 I% vFrau: Er wird immer teurer. Vor einer Woche kostete eine Flasche fünf Mark vierzig, aber heute sechs Mark.
Die Frage: Wie hoch ist der Preis gestiegen?
6 DM - 5,40 DM = 0,60 DM
  I4 V  s! V4 [* V& \. _答案是 B)

会计考友

第四类：was
此类题目约占A节试题的18%，内容均为询问某人做了/打算做、或者购买（了）什么，以及某段对话中谈论的主题（worüber）是什么。
例4-1：1995.6-5
A) Er hat Einkäufe gemacht.
B) Er hat seinen Freund besucht.
C) Er war in einer Ausstellung.
D) Er ist mit seinem Freund spazierengegangen.
3 l2 R) _  G8 Y, H对比几个选择项，发现Freund一词出现两次，答案很可能为B)和D)之一。进而联想：
若为B)，则有可能出现essen, trinken, Party, einladen, krank等词，
" ]) r4 c5 ^# w! [若为D)，则有可能出现sich unterhalten, Park, Wald等词，
若为A)，则有可能出现kaufen, einkaufen等词，
. q7 S( B7 a3 c若为C)，则有可能出现Gemälde, malen, Maler等词。
原文：
9 c9 n4 Y: _+ j6 `0 g) WFrau: Wo hast du gestern gesteckt?
Mann: Mein Freund hat mich zu ihm nach Hause eingeladen.
  ~, e4 n$ g& ]% Q2 B+ cEine dritte Stimme: Was hat der Herr gestern gemacht?
/ t9 U" E5 S) F答案是 B)
其它相近试题：1996.6-3、1996.6-6、1996.6-7、1997.6-8、2000.6-10
例4-2：1995.6-8
A) über das Deutschlernen B) über die Deutschen
" B3 F1 q7 R. |6 GC) über Deutschland
0 x# K. S* S3 d* R& B0 cD) über die deutsche Literatur
  _* {9 s8 D0 w* d对比几个选项，均有deutsch-出现，要注意听细节。
! |3 D! m4 W1 K6 v若为A)，则有可能出现Deutsch, Sprache, schwer, Grammatik, Vokabel, Aussprache等词，
+ |0 u2 O: _: ?  z  f( t" Y. C. c若为B)，则有可能出现deutsche Frauen/Männer, nett, höflich, Distanz halten, Freunde等词，
, ?- w( i8 x4 P3 a若为C)，则有可能出现Mitteleuropa, entwickeltes Land, Wirtschaft, Politik等词，
若为D)，则有可能出现Romane, Erzählungen, Gedichte, Dichter, Schriftsteller, Goethe, Schiller等词。
. x! V& X/ S; H+ i1 |; ]原文：
Frau: Ich finde die deutsche Grammatik sehr schwer.
* j' h, i8 N) _, y  w- ?- pMann: Aber die deutschen Vokabeln sind leicht auswendig zu lernen. Wenn man sich bemüht, kann man die deutsche Sprache gut lernen.
Eine dritte Stimme: Worüber sprechen die beiden?
2 i. H" F) H/ f9 e! q答案为A)
其它相近试题：1997.6-3、1998.6-9、1998.6-10、1999.6-4
第五类：wann
# ~2 d9 {7 {( b, `/ |此类题目所占比例相当大（达23%左右），需引起重视。相关主题有wie lange (wie viele Tage), an welchem Tag, wie spät, (um) wieviel Uhr等，也多需进行简单的加减法。
听音时，不仅要留意数字，还需留意对话中一些关键词，如spät(er), früh(er), Verspätung, schon, noch等，以及所问问题中的提示词，如insgesamt, tatsächlich, schon, noch等。