德语阅读辅导：努力吧，青春！(5)

会计考友

努力吧,青春！(5)----德语阅读
- [( `9 V9 w9 f* K4 H
* d3 X+ G: R, g. z* h, _Verwende deine Jugend!

* u- R) w3 d+ x好好把握你的青春！年轻人应该有活力，积极争取我们的未来。不管我们来自哪里，讲着什么样的语言，过着怎样的生活，从事何种职业，我们有一点是共通的，那就是：我们都有青春与激情！那么过好生命中的每一天，把握现在把握未来！
: C3 V! d- R5 f9 [- i
1 B3 j) K( z( P. |6 L在这里特意为德语学习者制作了一期关于青春的专题，此专题为大家接介绍7位来自德国的青年，他们有着不同的工作职位，过着不同的生活，有着不近相同的梦想。有兴趣听听他们的青春感言么？那么我们从现在就开始吧 : )"Ich bin ernster geworden"
2 s- w, a3 T7 @/ k“我变得更加认真了”

2 |6 v( D% F! QDer Berliner Architekt(建筑师) Andreas, 27, träumt davon(梦想着), irgendwann sein eigener Boss zu sein. Mit seinen Freunden spricht er über ganz andere Themen(话题) als früher, ist nicht mehr so ausgelassen und nach der Arbeit oft zu müde, um noch ein Buch zu lesen.

0 y/ _. r; @: U9 Q& d"Ich arbeite jetzt seit fast zwei Jahren in einem Architekturbüro und bin froh, dass ich sagen kann: Das ist genau der richtige Job für mich. Aber mein Leben hat sich schon verändert. Während des Studiums konnte ich selbst entscheiden, ob ich bis 12 Uhr schlafe und dafür abends länger arbeite. Oder ob ich früher aufstehe(起床) und zwischendrin mit Freunden Kaffee trinke.
+ J% {3 [8 D' M" O8 k
Zeitung lese ich nur noch morgens auf dem Weg zur Arbeit(在上班的路上). Wenn ich abends gegen 20.30 Uhr oder später nach Hause komme, schalte ich oft den Fernseher ein. Früher habe ich ein Buch gelesen, unter der Woche bin ich dazu jetzt einfach zu müde.

Meine Freunde sagen, ich sei ernster geworden, seit ich arbeite. Ich denke, das stimmt, so ausgelassen(离开) und spontan(一时冲动) wie früher bin ich nicht mehr. Dafür bin ich organisierter: Meine Wohnung ist aufgeräumt (整理)- wenn ich nach Hause komme, will ich mich wohl fühlen. Außerdem treffe ich mich nicht mehr mit Hinz und Kunz, sondern konzentriere mich auf meine engen Freunde. Nicht bewusst, das passiert einfach.

Seltsam, wie sich auch die Gesprächsthemen ändern(谈话主题). Jetzt spricht man mit Freunden über Altersvorsorge, Kinder oder darüber, wer den besten Steuerberater hat. Ich habe eine viel größere Verantwortung(责任感) als früher - für mich selbst und im Job. Es ist schon beeindruckend, wenn etwas, das ich entworfen habe, gebaut wird. Ich genieße(享受) es, eigenverantwortlich zu arbeiten, gleichzeitig habe ich Angst, Fehler zu machen. Das muss ein Anfänger eben lernen.
5 d3 d: g: X4 i
Irgendwann will ich mir den Traum eines jeden Architekten erfüllen: mich selbstständig machen, mein eigener Boss sein. Jetzt haben mein Team und ich einen Praktikanten - auch das hätte ich mir vor zwei Jahren nie träumen lassen."