Hamburg汉堡介绍（1）

会计考友

　　Hamburg ist die zweitgr??te deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und gr??ter Au?enhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgesch?ft t?tig sind. Traditionelle hafenbezogene Industrien sind Werften, Raffinerien und Veredelungsbetriebe für ausl?ndische Rohstoffe.
　　Durch konsequenten Strukturwandel hat sich die Hansestadt zu einer nordeurop?ischen Dienstleistungsmetropole entwickelt. Es sind die zukunftsorientierten Branchen wie die zivile Luftfahrtindustrie, die Mikroelektronik und die Kommunikationswirtschaft, die das moderne Fundament für die Zukunft des Wirtschaftsstandortes bilden.
3 w+ A; p$ q7 l　　Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgr??ter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten St?dte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfl?che sind Acker- und Gartenland, Parks und ?ffentliche Grünanlagen, Wald, Moor und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfl?che aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Stra?enb?ume. Der gr??te Parkfriedhof der Welt ist der Ohlsdorfer Friedhof.
* Y) J, L" R% b' u- p! w0 w" M& f　　Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die au?erordentlich qualit?tsvolle Sammlung der Kunsthalle.
　　Sehenswert in dieser Stadt mit der wunderbaren Lage an Elbestrom und Alster sind das bunte Treiben im Vergnügungsviertel Sankt Pauli mit der Reeperbahn, der Michel oder der beeindruckende Hafen. Zwischen traditionsreichen Kontorh?usern und renommierten Theatern blühen stets auch die neuesten Trends. Und so wird das 1.200 Jahre alte Hamburg von Szeneg?ngern und Kulturinteressierten gleicherma?en gesch?tzt.