德媒体对神六的报道

会计考友

　　Chinas Raumfahrer sicher gelandet
" j% ]1 \* X9 w　　Chinas zweite bemannte Weltraummission ist erfolgreich beendet. Die Weltraumkapsel "Shenzhou 6" mit zwei Taikonauten an Bord kehrte nach fünf Tagen im All zur Erde zurück.
$ Y9 C2 `2 R4 M! f; N6 U3 M5 |　　Peking - Um 4.32 Uhr Ortszeit setzte die "Shenzhou 6" sicher in der Steppe der Inneren Mongolei auf, nur einen Kilometer vom geplanten Zielpunkt entfernt. Den beiden Taikonauten Fei Junlong und Nie Haisheng, die an Bord der Weltraumkapsel fünf Tage lang die Erde umkreist hatten, gehe es gut, teilte die Regierung in Peking kurz nach der Landung mit.
　　Die beiden M?nner waren am Mittwoch zum zweiten bemannten Raumflug in der Geschichte Chinas gestartet. Vor rund zwei Jahren hatte das Land zum ersten Mal einen Raumfahrer ins All geschickt. Yang Liwei umkreiste damals allerdings nur etwa 21 Stunden lang die Erde. China ist nach Russland und den USA das dritte Land, das Menschen ins All fliegen l?sst.
% @& H3 v- B* z3 c8 _4 E) V　　Bei der jüngsten Weltraummission Chinas sollten die beiden Taikonauten unter anderem ihre Reaktionen in der Schwerelosigkeit testen. Die Experimente sollten die technischen Grundlagen für das weitere chinesische Raumfahrtprogramm legen. Laut der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua erw?gt die Regierung in Peking, den Bau einer weiteren Ausgangsbasis für Weltraummissionen auf der Insel Hainan im Südchinesischen Meer. Hainan k?nnte Startplatz für die n?chste Generation von Raketen werden, zitierte die Nachrichtenagentur den Raketenbauer Liu Zhusheng.
. j9 V) L+ p7 M9 ]2 z　　Die "Shenzhou 6" war vom Raumfahrtzentrum in der Wüste Gobi gestartet. Daneben gibt es noch kleinere Startpl?tze in Xichang im Südwesten und in der mittelchinesischen Stadt Taiyuan.