德语阅读辅导：伊索寓言鹰和寒鸦

会计考友

1. Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦
: |, }# f: Q/ r
- F# F2 t3 R( f6 _; x& B, G6 A/ ~
, w* l1 h$ r+ O3 s5 F6 n: @
1 L+ Y# L( e0 @1 H- z# E7 Q

( K6 \4 R* H. n4 C
$ Y) a$ Q9 K( u
Ein Adler stürzte sich（直飞而下）hoch aus der Luft auf ein Lamm（小羊）, fasste es mit seinen
1 r+ K6 }3 s9 y- N( R: z
- ?, O6 g6 N( _3 t1 {$ {2 q

4 I2 r, S5 v  K8 ~0 m( hKrallen（爪子）und trug es mit Leichtigkeit davon.
- r0 S  A& a' A8 s* m


9 ]1 {; [; G7 Q3 X- z0 T
; ]& ]- K6 }& A

# P/ y% P" \- T8 ~. L3 P
. n: E' c, Y% G3 R+ GEine Dohle hatte dies mit angesehen, und da sie sich ebenso stark glaubte wie der Adler, flog


  |; w5 k$ x/ o
8 J2 b) P1 l/ y: usie auf einen Widder（公羊）zu. Aber vergeblich bemühte sie sich, ihn fortzubringen, sie verwickelte

" I( Y7 M, O, F* ~

- F& J) P: ~8 usich（缠住）in die Wolle（羊毛）und konnte nun auch nicht wieder davonfliegen.

% e) R: g) y4 L! d9 w
5 |4 R& P, U" Q' k$ p# i' O
. m& D; D; `# X% l; k

+ |  F9 ~; y9 H: V3 m" Z

Als der Hirte（牧人）sie zappeln（扑打）sah, haschte（一把抓住）er sie, beschnitt（剪）ihr die
7 G# J6 z0 t0 N* C$ _: _
6 R2 M" {6 {* w- Q( o$ `  k; \7 Q
3 ?; `  C7 j. Z+ J4 U! G- ?1 H
Flügel（翅膀）und nahm sie seinen Kindern zum Spielzeug mit.



/ l( l2 f' D2 {, W2 ~& y


- P$ l5 h) `- `0 i( c5 N( D0 L3 J/ A
"Ei! Ei!" riefen hocherfreut die Knaben（男孩）, "wie nennt man diesen Vogel?"



* \4 Z! _& `# b- u: p# m& L

* I5 R: M+ m" ?1 }  E
& M; q  X3 y$ s4 v- K2 R( L, c0 G6 U
"Vor einer Stunde noch", antwortete der Vater, "hielt er sich für einen Adler, musste aber bald

$ E2 U9 e; Q0 y0 C. M4 z
$ ]0 w9 C# B  Q1 O: y
) [: \- A5 y, f4 e: l! M& Aeinsehen, dass er nur eine elende（不幸的）Dohle ist."

: K6 Y% B6 L: d; c) d% w




' @/ k* x0 U+ G, t) T& S- Z( j# K8 B
. L( h- O7 C2 S1 b6 d. N6 C, {Wage dich（敢于）nicht an Dinge, die deine Kräfte übersteigen（力所不能及）; es gibt sonst（否则）zum
* y/ w- f( u9 \5 S/ y9 s4 y

5 U4 J- [& |( a" {
: r; ^0 S# t3 H8 z- RSchaden noch Spott（嘲笑）.