今天的词是 faire l’ école buissonnière , f" G% L# _5 j$ ^* |5 W" E k5 r. C
例句：
( o; I0 u; L0 f( t$ V# i' B. K* G Quand j’étais petit, je faisais souvent l’école buissonnière.
( D- l, s) ~) E U3 _7 _& [ 我小时候经常逃课。 4 W; ]# w# B( T4 A6 A( K
法语释义： Jouer ou se promener au lieu d’aller en classe. * y- i1 c5 `' u2 y5 n8 s0 p0 V
中文意思： 逃学；翘课 6 o- e- f& P' E' l2 P g2 u/ a
备注： buissonnier, ère
" F$ r. y) B2 T' b; a5 s a.1. 生活在灌木丛中的
" I' T# S5 h' }* n. z 2. école ~ère （16世纪私设的）野外学校 ) L }/ J& ^) _! X g
faire l’école ~ère 逃学； 旷工 : Z. E0 f1 r: I. q2 L9 b5 \- w
逃课还有更准的说法: 8 }- f1 [; |2 L1 f
sécher /rater un (les) cours |
发表于 2012-8-16 21:56:21
