其他常见的德语前缀
7 ?. o9 o( z- }1 A6 C+ [4 g 前缀
5 f1 `4 d0 j0 m2 y 意义和功能
$ u7 U' b- Z E1 k2 ^ 例词
" s& Z8 |9 N }9 L1 K an- q, q9 @! D/ A5 x, r+ i
动作的方向: v; `0 q; w. Q" r, G
ansprechen (向某人说话)
2 [# m8 v9 D! h8 ]$ [ 固定,接触8 S- M, A) {2 H: V& T j$ X
anfassen (抓住,握住)" u, R2 h6 s- b* }& |
动作开始
2 s; s2 o/ R3 N' L anzahlen(开始付款→分期付款首付), j6 @3 G, H5 }7 i5 a' z. G
增加,扩大/ W9 n, T+ _% q7 y: b6 _
anbauen (扩建)
0 t' f1 ~9 \! x4 m9 H. [, D- ]% [" ` auf-; L4 q: h; d3 k& M( B' d
向上9 }# C1 n5 b T- e6 }9 J6 y
aufstehen (向上站→站起来)
d0 V8 g9 P: [( D 打开,开启9 ?# D$ S& g" I5 u
aufschneiden (切开)" {; |6 F! y" _ a9 R
结果和终止* \2 x/ D0 H3 k- t" M6 W) {" D, @
aufessen (吃完)
]' @1 u u2 ~2 p5 N aus-
' }4 @2 Y4 ^+ T f$ D# g" X% ^% h 出去,出来
5 L _1 Y, t# C0 [5 x! w ausdenken (想出来)
4 X m( U9 I; b1 | 动作的终止
% I x" m# ]( q6 v. d9 q. ~ austrinken (喝光)
1 V, i; Y/ D2 j 去除, P( F: |' C; L5 ~
ausradieren (用橡皮擦掉)9 M2 B# s: T) l& ~
bei-
( }- F$ A8 O+ k8 p" n4 `" Y7 v 附属,辅助! F5 R6 z5 n9 ~5 y3 _! n. D
Beifilm(电影加片)
2 K9 B4 _4 S) {' C3 d 帮助,赞同1 x3 @0 n& f) y" v$ I
beistimmen (赞同)' K: p8 I9 J/ Y
ein-
- p# b* ?1 a) z/ s3 i 进入
% S" d* o& M3 V7 m einatmen (吸入)
8 v: X3 M# u4 |! K& K! _ 动作开始
3 y7 h1 v w& I4 D- \6 Y( {% q einschlafen (开始睡觉→入睡)5 R$ f4 p( n8 @1 h$ T( v
erz-/ D, O. n0 f% R- [+ O( n$ |; f. ?1 E
加强程度
& g7 c( @ M, ]: b0 R! K! ^ erzdumm (笨得要死)
, B6 T' J7 X% ?' t0 V# U ge-
8 ^! q- L4 M7 R" {3 H- b6 s 与动词词干构成相关名词[2] c3 h& ?2 W. G
riechen(闻)→ Geruch (气味)
1 D1 L; e; s- ~8 N" T( s9 ` los-0 g, O* O8 E1 j" `6 v* E
分开,脱离6 y! C! h( R) \5 W( ^/ C8 o$ n
losmachen (解开)
) r8 U6 |0 m$ m7 s3 r9 ~+ W* U 动作开始
! h7 {7 |# k+ e) b5 ?# M& A; I losfahren (开始开车→出发)
+ A) p/ C6 o4 d/ t' N mit-
% d# Y. G! x/ g) j 参加,一起) q7 F. h3 r: y/ z& j! \7 c) l
mitkommen (一起来)
x+ W& M7 R" a+ I9 f mi?-
& l; \7 ?0 f& X' V- X 错误4 Q) e) J. H( k+ f+ Y4 V
mi?brauchen (用错了→滥用)$ M/ l) ?7 e7 X! {; B& n. Y
nach-
3 M- ]1 e5 a5 i3 q" b 模仿,重复0 V2 s. N, X, o
nachmalen (照着画→临摹)
' ` y: {9 [8 I6 D) X! V+ L( U 补充,追加
7 u# {. P# x7 O- W nachbestellen (补订)
& U& X# E" d; S 随后
6 j% d, f' R' Z+ @$ V/ Z5 Y& R0 z nachfahren (开车跟随)
/ Q4 i {$ {! Y: G/ e( H. _; ] neben
/ `6 W6 m& ?% {6 a5 \! d. N# Y% X -补充,附属) K4 X2 Z* v" T! K# b% @7 M2 G9 _% `
Nebenflu? (附属的河→支流)
* g/ \; Y+ C, H: R/ [ 相邻( Y u6 |7 c% m9 i) S" u7 K3 u
Nebenzimmer (隔壁房间)
8 _5 k# J0 X8 J2 G; I$ b vor-" _* X, ~1 m) M/ ` }! ^
向前: [- U, b% K5 V3 a6 g; l
vorstellen (放到前面→介绍)& I. N" y6 {" a) o
预先,提前4 Q0 o2 ] a7 C) @9 e! K
vorbereiten (预备,准备)8 ~* z' j8 z8 _5 a y. a
示范
' i. Z W- M' O+ y" e Vorbild (典范,榜样)
) M0 H; x3 S# R5 M+ ]9 K zu-- x1 p' T9 F$ _: S
增加& n; v% S$ y$ _( e& d
zunehmen (增加)
0 E* s+ V3 X: b; [# h1 e5 N r, ~ 关闭
9 w; V! s. J w# h1 p$ q zumachen (关上)6 v* a+ J0 m1 Z* u# s
动作的方向
- y" L, X8 T$ s zugehen (走向)2 j3 V3 G" O0 L
durch-
- v* Z' N3 ~. P$ ?; H% p* u* b 通过,穿过- B7 {, D$ E) K- |, r
durchbohren (钻透)
. y: l$ p3 M) O" s0 s( [2 ] über-
. I$ e) M; i& z- K, Z/ O& \ 上方,越过
6 H* l: M$ ~" V überfahren (从上驶过→压死)
7 b. o: T3 n1 K7 w2 _; A 过度,超过überfunktion (功能过度→亢进)0 G; k2 H& ~: ?
粗略,忽视
, d) F% b6 k( K überh?ren (粗粗地听→漏听)
- ] k6 k( W: h um
) p4 a* y9 G& z' k+ l 围绕. ?' O5 L$ y" |( w+ A3 F/ J. t
umarmen (用手围住→拥抱)
, J0 W4 r0 x3 [9 ?4 ^( }! f( T$ M- a 翻倒6 R5 h6 K$ Z/ b6 m3 | G
umfahren (开车使某物翻倒倒→撞倒). N6 R0 S) w. o- v2 W6 @9 X: v
改变umbenennen (改名)+ P' ^+ b! r1 x# u
un-. w2 a% ^" P+ Z! J- i
表示否定% s1 K9 e+ Y4 w
ungeduldig (没有耐心的→不耐烦的)
9 l! X2 Z7 h0 o) R9 T unter-
- }0 V0 r. u2 D# l; ?5 F 下方
j# e" L8 G8 a/ i' o untergehen (走下去→下落)+ d# J- L0 i: O; r- f
ur-% Z' C! U; D5 _( E2 \$ j4 D9 d
原始的,早的0 E3 g5 p k+ U
Ursach(最初的事情→起因)/ I2 }. D+ h `0 N+ s0 h
加强程度urgemütlich (非常舒适的) |