2012年德语阅读：笑话(1)

会计考友

　　Nach dem Urlaub
/ c$ N- Z- _: G4 a　　"Na, hattest du auf deiner Griechenlandtour Schwierigkeiten mit deinem neuen Sprachcomputer?"
5 `4 C% h- f9 b& F1 i, j2 n　　"Ich nicht, aber die Griechen..."
  P4 M. D6 q) F" B; i　　In der Apotheke
　　Kommt ein Mann in die Apotheke und sagt: "Ich h?tte gerne eine Packung Acetylsalicyls?ure."
　　Darauf der Apotheker: "Sie meinen Aspirin?"
　　Der Mann: "Ja, genau, ich kann mir blo? dieses bl?de Wort nie merken!"
  E9 k' l8 `3 u3 B, U　　Im Restaurant
& r! ^( y8 r1 S) \& Z6 V　　Ober: "Wie fanden Sie das Filetsteak, mein Herr?"
　　Gast: "Ganz zuf?llig, als ich das Gemüse beiseite schob."
+ g9 Z6 b" G1 u- r　　In der Kunsthandlung
( e4 C3 X2 n8 J8 G3 S/ J5 F　　Der Kunsth?ndler erkl?rt ein Bild: "Ein besonders sch?nes Stück, mein Herr - ein alter Holl?nder."
1 {/ C% Z( V, f. H3 W- k% W　　Der Kunde: "Tats?chlich? Ich h?tte es für ein junges M?dchen gehalten..."
; z7 Q* s& O9 k! T& }- I" |　　In der Bank
9 J& h' F: }4 T$ }: O　　Kommt die Putzfrau zum Chef der Bank: "K?nnen Sie mir bitte mal den Tresorschlüssel（金库钥匙） geben?"
　　"H?? Was...wie...warum denn?"
　　"Ach, es ist immer so l?stig（麻烦的）, zum Saubermachen den Tresor mit der Hutnadel（扣帽饰针） aufmachen zu müssen..."
( `% b) |* {3 M3 N- [　　Auf dem Bauernhof
) z8 x8 Z% h5 {  k* T  `  a　　Ein Amerikaner auf dem Bauernhof.
　　Amerikaner: "Hello Mister!"
4 a; B! J! m) o$ r4 g　　Bauer: "Ich bin nicht der Mister, ich bin der Melker（挤奶工）."