a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 69|回复: 1

[读写指导] Deutsche Literaturgeschichte(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:56:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die germanische Dichtung (bis Mitte 8. Jahrhundert)
1 g3 s" p+ y) La) Allgemeines
( F1 ~3 L: I' f1 p) iDer Begriff "Germanen" wurde im 1. Jh. v. Chr. von römischen Dichtern eingeführt. 2 J( G1 j% c) j' `6 L2 U1 W
Es ist ein Sammelname für Völker und Stämme, die der  indogermanischen Sprachfamilie  angehörten  und ursprünglich in Nord- und  Mitteleuropa lebten.
( E' }4 U9 l, g/ N, YMan unterscheidet: 8 U& w) T" Q, r- q1 ]2 L% ]
Nordgermanen (Skandinavien und Dänemark);
; \: ?) V1 }* h0 j8 p6 oSprüche und Gesänge wurden mündlich vorgetragen und von Mund zu Mund weitergegeben & _1 ^" ]9 u$ F& J4 ~
Große Dokumente fehlen.  
* n( s# t' K! P5 I( Y6 r2 zWas mit Runenzeichen auf Holz oder Stein geschrieben wurde, ist zum größten Teil verloren.
  e5 d) u3 n: M( QNur kleine Dinge sind uns erhalten: Schmuckgegenstände, vom Goldschmied verfertigt, Spangen, Nadeln, Fibeln, Schilde mit Zellenmosaik, Flechtornamente auf Bändern, auf denen sich Tiergestalten befinden.  
5 b& v0 T3 ]0 G! k+ J9 O( QZahlreiche Symbole deuten auf Kampf und Heldentum.  # v' T; f0 }* O
Der Klarheit antiken Geistes steht die drängende Natur des Germanischen gegenüber. / z5 J( j$ t/ M* q
; y3 J$ s0 M# I
e) Dichtung
1 w6 ?; L3 o; u( p: \Der mythologische Hintergrund der germanischen Götterwelt ist in den Liedern der Edda erkennbar.  
( |! a$ u& O, p0 }4 f. Q' |/ h) {5 X9 aDie Völuspa, das große Lehrgedicht der Edda, erzählt von dem Schicksal der Welt und ihren Göttern.  
/ O- C5 h4 x( d! K( M! |- t9 \Die Spruchweisheit der Edda enthält germanische Lebenserfahrung.  0 f: M# }# f# `8 e& z: d
Die Heldenlieder, Ereignislieder balladenartigen Charakters, berichten von Abenteuern und Heldentaten, in denen sich die heroische Gesinnung in schwerer Entscheidungsnot bewährt.  % ]& ]* @* f0 @0 a
Das schönste Beispiel auf deutschem Boden ist das Hildebrandslied.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 21:56:22 | 显示全部楼层

Deutsche Literaturgeschichte(1)

Spuren des germanischen Götterglaubens finden sich in den Merseburger Zaubersprüchen.  
" s2 I- h2 {  k5 t( P8 y9 RDas erste germanische Denkmal des Christentums ist die Bibelübersetzung des Westgotenbischofs Ulfilas. </p>Die germanische Dichtung zeichnet sich durch den Stabreim aus, welcher die ersten Silben hervorhebt und so sehr im Einklang mit der germanischen Sprache arbeitet.
+ a" c* s& N+ u  vIn der germanischen Dichtung gab es an sich drei verschiedenen Reimformen: - T) ~" X: h* Y
Der Stabreim ist die wichtigste Reimform in der germanischen Dichtung.  9 F' M2 u% R. o) f" |
Diese Reimform zeichnet sich dadurch aus, dass die Betonung stets auf der ersten Silbe des Hauptworts liegt, wodurch der Anlaut am wichtigsten wird.  ' c5 O" W6 b( u1 p' {9 @  G
Konsonantische Stabreime k&ouml;nnen nur aus den gleichen Konsonanten gebildet werden.  " H) ]- X) p: N! E1 q( P. f, Y
Der Binnenreim besteht aus einer Folge von gleichen Lauten. ! x+ j* H; I6 q# ^1 u  p
Der Endreim ist aufgrund seines nicht germanischen Ursprungs und aufgrund der Tatsache, dass die Betonung dort eher auf der zweiten bzw. dritten Silbe liegt, im Germanischen eher unwichtig.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-17 16:03 , Processed in 0.199885 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表