《沁园春.长沙》德语翻译（1）

会计考友

　　沁园春.长沙
　　毛 泽 东 一九二五年
　　独立寒秋，
　　湘江北去，
　　橘子洲头。
4 f$ i6 K8 w9 [% M% Z% a6 X　　看万山红遍，
6 {9 f9 C8 E! @　　层林尽染。
1 s8 {; T8 g* A6 L, S6 R　　漫江碧透，
( E( b) S; |/ g* z1 ?　　百舸争流。
* i/ l& V5 `* H6 y　　鹰击长空，
. {: \# z* ?- a& H9 @" b) v　　鱼翔浅底，
　　万类霜天竞自由。
　　怅寥廓，
  `) ~4 j, R4 }  D7 u; z. S　　问苍茫大地，
* k+ S' q# {7 f+ p2 b* D! X7 _　　谁主沉浮。
9 H1 U9 y+ [, J$ B" c! i! s　　携来百侣曾游，
　　忆往昔，
　　峥嵘岁月稠。
　　恰同学少年，
　　风华正茂。
6 j8 w- n: j) _  E5 R1 x　　书生意气，
* r/ l- A/ e; P6 ?　　挥斥方猷。
! S7 A0 S* q: x4 d. j% s　　指点江山，
　　激扬文字，
- c3 b# o" b, ?( L　　粪土当年万户侯。
　　曾记否，
4 p+ n5 s" Q! x# \2 H# ?　　到中流击水，
　　浪遏飞舟。