德语观点的表述法

会计考友

　　想必大家都认识
7 ^: J5 I) v& S0 D1 v) x' k2 z$ o+ e$ \　　die Ansicht， -en und die Meinung， -en
　　这两个词，他们的用法都很简单，
! i& c2 Z) T8 j- r- `( [　　无非是Ich bin der Ansicht， dass——。
& E7 |9 B' p0 j7 T( k* g　　oder Ich bin der Meinung， dass——。
, y% c  B- v# S( s" C/ U　　以及Meiner Ansicht nach oder Meiner Meinung
! _9 [# h2 I% a　　nach 两个固定介词短语。
　　此外还有几个地道句子，值得几下来：
　　Ich bin darueber anderer Ansicht /Meinung als du.
　　Ich bin darueber der gleichen Ansicht/Meinung wie du.
0 b  N5 p9 U: @5 l6 |9 z　　Wir sind haeufig verschiedener Meinung
　　Ich bin mit ihm einer Meinung.
　　还有两句也是我们常用的：
　　Ganz meine Meinung.
9 _% E" b- l' K" n( L& d8 d% x( S　　我的意见正是这样。
　　Das ist meine ganz private Meinung.
　　Wir sind endlich zu einer Meinung gekommen.
　　水平稍高的同学可以试一试下面这几个句式：
. g9 u! D% m. o6 J# ^  W　　Ich neige zu dieser Ansicht， dass——。
3 ~8 f6 j1 K* D2 R* k3 A　　我倾向于这种观点。
* n  I" P. }* n5 n! X　　Er wollte von seiner Meinung nicht lassen.
　　他不愿放弃他的观点。
5 @* e8 o( H+ G4 d0 R/ k' O　　Sie ist von der frueheren Meinung abgekommen.
# S3 ~4 v7 E9 l% y  N6 l; r; k( n　　她放弃了原先的想法。
　　Sie haben sich eine Meinung ueber dich gebildet.
　　他们已经形成对你的看法。