书信是语言学习中的重头戏，书信是练习表达的最好的学习方法。竞学网德语频道特推出6种写给不同对象的书信。今天介绍的是——给业务上朋友的信。
, s o1 F2 {$ { ~4 @- J! Y) L Mit vierzig beginnt das Altsein der Jungen,/ }6 `7 Y) ?3 b7 [5 `1 W& Z, c
mit fünfzig das Jungsein der Alten!
, ?9 o( [9 [% t9 u Sehr geehrter Herr ……,
. k# }! G, f9 [: E0 B5 z Mit dieser kleinen franz?sischen Weisheit sende ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zum 50. Geburtstag.' u5 h7 E" \" d! C' R3 V$ {
Mit erfolgreichen Gesch?ftsm?nnern ist es wie mit einem gutem Whisky. je ?lter, umso besser! Ich hoffe, dass ich Ihnen mit der Flasche aus Ihrem Geburtsjahr eine kleine Freude mache.
9 x& }1 e* I* p6 i- s& | E5 T/ e Ich wünsche Ihnen einen sch?nen Tag im Kreis Ihrer Familie und freue mich auf unsere weitere gute Zusammenarbeit.1 L6 s( x/ o" H0 P9 d
Ihr ……" Z) e# k0 i0 ~# T7 w3 I
青年人从40岁开始变老，+ r& X. y0 x* m7 K: j
老人从50岁开始变年轻。
3 O! x0 \5 u' E7 _& a3 Q 尊敬的 …… 先生：
- P1 T) R3 |3 R 谨以这句短短的法国名言祝贺您50岁生日快乐。4 t x: N q+ ~( G. s
成功的企业家犹如上佳的威士忌酒：越陈越香！希望这瓶产于您出生年份的佳酿，能给您送上一份快乐！5 O: Z7 m# M' B2 d f( M1 F
祝您在合家欢庆的氛围中，度过这一美好的日子，并期盼我们进一步良好的合作。
7 `! E2 E- Q1 E 您的…… |
发表于 2012-8-16 22:04:55
