a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 31|回复: 0

[德语翻译] 德语日常用语:邀请熟人共进晚餐

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Sehr geehrte Frau ......, sehr geehrter Herr ......,
5 S! {0 ]' n8 \) a+ Z2 r  wir laden Sie herzlich ein, am ......, ...... Uhr, zu uns zum Abendessen zu kommen. Bei sch?nem Wetter wird auf    unserer Blumenterrasse serviert. Wir haben noch ein befreundetes Ehepaar eingeladen und sind sicher, dass es ein vergnüglicher Abend wird.; Q. O: W1 r# @8 c/ C
  Es w?re nett, wenn Sie uns m?glichst bald wissen lie?en, ob es Ihnen passt.# [! x# W- ], a: h5 q4 o8 g% r
  Alles Gute  y9 X  a/ n- \6 ~
  Ihre ...... und ......& s9 Y: x/ W' H7 @6 g5 o# w$ a. h5 y
  尊敬的…夫人,尊敬的…先生:
& h6 ]# q  r  G2 i  热忱邀请你们于…时来舍下便餐。如果天气好的话,我们可以在鲜花盛开的露台上用餐。此外,我们还邀请了一对朋友夫妇,相信这将是一个轻松愉快的夜晚。/ X3 w0 ]5 U2 z# @) w
  如果你们能尽快告知,时间是否合适,不胜高兴。祝万事如意" Z' G$ c+ @+ X
  你们的 ......和......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 21:26 , Processed in 0.573291 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表