|
</p>
3 d9 g" n1 s# n) A
% `7 h- g$ L# ?8 d2 U' j
* o# l8 V( b% KZweiter Abschied von Cambridge 6 W% {* T: f9 l) x
5 M9 w& d( f/ V5 H. E9 }, x
# y1 U& F; e$ Y# d7 \( Z; Y! n0 K
. y, S5 H* Y9 U8 Y$ V7 o
Leicht gehe ich
6 R; b' _) n. W8 O7 m
/ K1 }5 G# o. p7 x jWie ich leicht gekommen bin; ' T. R8 e7 \1 M/ n: l
' y% `2 T! Z$ n, f% {: X& c) b7 ^: \
Und leicht auch winke ich
; @& ]; P& b" `& f4 m
" t" r( W9 i3 d8 ^Den Wolken ueber westlichem Himmel zum Abschied. 9 e8 I9 U3 P% ?/ f
- z9 M# Y' F9 G2 |2 p- L
* p. e5 T( M/ N b6 c7 b
$ l! H! w4 B+ C P6 p
Die goldene Weide am Fluss
& u4 Y2 B( e3 L) N) s
7 a! N4 u- ^8 G, M# i5 PIst eine Braut im Abend;
1 r( a0 Y1 j: I8 |1 S
) p3 P! s4 q7 M7 a& `Ihr bunter Schatten im Wellenlicht 8 N+ n/ j& y! v' x. n
6 n/ \8 @1 \- Z% |9 g' H1 Z2 I8 k
Durchflutet mein Herz. & j$ h' v' `8 V4 y' L+ ^
$ E. e0 j. M& ~6 O' d' E
, V* J: a3 w0 f! W( Q; H2 q8 ~ O' z( O
Die Sumpfrosen ueber dem Schlamm ) F/ N$ M' w; B8 h
% k5 }# m1 w1 ~
Schwingen muehelos auf dem Wasser! / Q* c# Q6 f$ S. X4 b# i9 v i
8 U, R6 B, F7 _0 Y- w
In den sanften Wellen des Cam
6 o3 M6 m% {' \
' o( W( u+ Z) t2 f3 u- qWaere ich gern eine Wasserpflanze!
* ^7 V0 y( }: _3 ?2 S7 L) D# c. u+ ^) k; Q
3 o, N+ f. W4 i9 e, q! |- e6 Z" L
s) |& ~, C" f$ NDer Teich unter dem Schatten der Ulme:
, }7 Z, W6 w4 \) I: \
! d5 w2 S) F# RKeine Quelle, ein Regenbogen am Himmel
6 _+ Q7 B$ r3 z$ y1 p) v6 u. ^5 t
- y( f0 w2 Q- F6 n" k5 f, P3 M& `Zerrieben zwischen den treibenden Algen, : @+ e7 B# ~4 Z- R7 K3 V! N! B
2 K7 x7 U; j* [4 t* LMit dem Bodensatz von Traeumen nach Massgabe seiner Farben. + u6 D# S. b* {
" P$ D/ x. O6 J4 i" k2 j! a' o' ]0 i- a9 w5 H
' \4 J1 A1 s& B
Den Traum suchen? Nimm eine lange Bootsstange
3 B6 M+ d; Q7 w6 U- q
" I. ], F9 A9 J4 t7 V# oUnd geh hinein ins Gruen, in immer tieferes Gruen,
* w3 G4 m5 [+ P: g5 r
/ e+ ~- |# [0 U7 j# CDas Boot beladen mit Sternenglanz,
+ g$ t% o% L' ?# a; d! Y: w+ H- c; j% s) r$ a9 a: H3 M# }4 a
Sing deine Lieder in der Farbe der Himmelslichter. , v7 Z9 _3 ?0 \
' H# X4 j7 O" f; f; v1 e6 X( ^
) A5 I2 b) L0 p: x* D* l
0 P* ~$ f' v2 {3 i4 T7 a! z
Doch ich bin stumm,
; ~8 n2 U: j; g5 ?+ w0 A5 M& h) e& t9 m6 Y8 H0 J: U* u
Stille ist der Klang des Abschieds; . u* \3 \7 R( v. U8 H
; E! d0 {% B4 n5 K D) U* Z. N
Auch die Zikaden des Sommers sind fuer mich verstummt,
+ ^8 `6 z* ^ x6 x* T! g: k5 f- E! @' F4 E, O/ U
Schweigen ist Cambridge an diesem Abend!
& a( `# B" I& D( c& i3 E% p- _. o) @& M) z' H1 N
% `; Y8 F5 P: W" e3 I6 `5 H! Z4 x% ~' z, _
Still gehe ich . V9 i" M) p" t
* R5 P8 d5 \, U/ n; K+ B7 T3 _
Wie ich still gekommen bin;
0 A, T6 T/ \! U r3 p4 e# u
6 p1 r1 p8 V2 l- [Ich schuettele die Aermel aus,
2 Q2 o+ f5 \% P/ P/ B; l8 k, f3 {( U t0 Y# l- w& R& O8 ` u
Dass sich deine Wolke mit mir fortstiehlt. |
发表于 2012-8-16 22:04:55
楼主