a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 48|回复: 0

[德语翻译] 2012年德语日常信函:邀请老同学参加班级聚会

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Liebe ehemaligen Schüler und Schülerinnen der Klasse …,
* T) j' L0 \. \3 ~; f6 h  k?nnt ihr euch noch erinnern, ...... haben wir gemeinsam unseren Abschluss gemacht?& k& x/ _1 ?  s: U/ p
  ...... Jahre ist das nun schon wieder her und sicher seid auch ihr neugierig, was aus dem einen oder anderen geworden ist." Q2 G6 ^, G# U4 {% z& f& c( h
  Und das ......j?hrige ist ein sch?ner Anlass, dass man sich wiedersieht. Unser Klassenlehrer Herr ...... wird ebenfalls kommen. Das Klassentreffen findet statt:9 F+ p( a# Y* Q2 F  b# R8 U5 P' Z
  am......- r; h8 V6 l: E
  ab ...... Uhr; B& g. z, Y& g& e" @, t
  in ......: q% B* p9 }, G- {
  Herzliche Grü?e7 B0 X, w& e# ~" U! n' d+ b! u
  Noch eine kleine Bitte: Sendet uns die Antwortkarte m?glichst bis zum ...... zurück, damit wir die Veranstaltung perfekt planen und organisieren k?nnen. Danke!
8 n* w# l; G& v, E- v) `  亲爱的…级的同学们:1 y! r) u4 [8 T. _- e8 b
  你们是否还记得,我们在…年一起完成了我们的学业?% T( V. Z  J1 T' u' Z
  …年过去了,你们大家一定很急切地想知道每个同学的情况吧。0 R/ S# c7 m; l) Y) g; L
  …周年是一个重新聚会的充足理由。我们的班主任…先生届时也将出席。
4 H" ?5 ]: f- a4 F- Y6 X1 @  班级聚会的9 O  S/ m. W0 O3 M9 e. s3 P9 B/ V& L
  时间:…6 w4 e6 w' d( S2 k, \9 {
  地点:…" x3 J, H7 e6 ^) b
  衷心问候
. Q, ^8 d. }' l- s( w$ R! R$ m  G  还有一个小小的请求:请尽快将回执于…前寄回,以便我们更周到地计划和组织这个活动。谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 22:42 , Processed in 0.350714 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表