a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 108|回复: 0

[德语翻译] 德语翻译辅导:英德互译17

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请把下列英语句子翻译成德语:0 f) n& {& K0 |4 B& t3 W/ Q. k
  1. I’m going home. Good-bye.
& _# E/ j4 A; v/ o; \8 p  2. I write often, but I don’t need an eraser; I have a computer.
& d+ l; H6 ^7 B& M: h  3. The queen speaks very distinctly.% k4 U7 x5 s& K+ v( M
  4. Her husband is writing an essay today.
+ }9 d/ k/ U( k# R  5. The game is beginning now. How long does it last?
6 [3 m, U/ j! A7 q  6. Good evening. How are you?1 I: y# N- D9 ^- N
  7. What are you (fam. pl.) doing after the game?1 ?& w2 u2 {& G5 t* S
  8. They are staying a day.3 J: ~/ E) |5 u. k) S( Z
  9. What’s wrong? Why are you (fam. s.) so sad today?
3 v! P. T* y& k3 @, |5 i  10. Miss Schmidt is reading my essay.) @  M& i+ r% ^+ F. s
  请看德语翻译参考译文:# `2 a( B8 C/ w6 }
  1. Ich gehe nach Hause. Auf Wiedersehen.
" `: e) ^- \( x  2. Ich schreibe oft aber ich brauche kein Radiergummi; ich habe einen Computer.
* n# Q& u% Z2 N7 }  3. Die Königin spricht sehr deutlich.3 t; D' r6 Q' y# i7 v; u6 J) d
  4. Ihr Mann schreibt heute einen Aufsatz.* d3 H, T; C) ]3 f& O( K  v, A
  5. Das Spiel beginnt jetzt. Wie lange dauert es?& A6 n0 j: U8 W4 z
  6. Guten Abend. Wie geht’s?* e) U5 A2 T( Q
  7. Was macht ihr nach dem Spiel?
% C0 g. O# F( d4 L9 K5 T  8. Sie bleiben einen Tag.
& a9 E) t# k$ u  9. Was ist los? Warum bist du heute so traurig?
9 \- B# f! r: Q$ v4 S  10. Fräulein Schmidt liest meinen Aufsatz.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-7 04:44 , Processed in 0.252153 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表