a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 53|回复: 0

[德语翻译] 德语翻译辅导:英德互译18

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请把下列英语句子翻译成德语:$ f: O8 y( ^+ e/ [1 D$ z
  1. Do you (fam. s.) see the teacher (f.)?# M, i6 M4 A( B$ R/ S
  2. No, but I see the boy there.
3 H0 z. p2 b, U' l" [6 L) z  3. I believe they are not very nice.+ u% J' a8 \, L. f& T: D6 T. V
  4. Why do you (formal) need my ballpoint pen?
  E* J7 N4 ?/ I1 D7 {+ |  {* S  5. The letter is from her friend (f.)., i5 E6 K5 a1 o
  6. She is living at home now.  J. b1 k+ ^7 m# c6 |! K: T' z
  7. Let’s hope the boy is not very forgetful.
, ~3 K* q; ?8 q3 n3 E9 \  8. Your (fam. pl.) friend (m.) is with his mother today.3 J. V; Y& f4 O
  9. Do you (fam. pl.) understand your father and your mother?
5 p. U6 X$ ]+ C6 D' g  10. The assignment is good but hard.
1 L# Z% M. z3 M5 P  请看德语翻译参考译文:
( c/ H* X" b% s8 K  1. Siehst du die Lehrerin?考试用书8 r; K0 x) L- I
  2. Nein, aber ich sehe den Jungen da.
/ _) T; X3 r3 {0 }6 l( _  3. Ich glaube, sie sind nicht sehr nett.
$ L! s3 v, T8 b+ }8 F. g  4. Warum brauchen Sie meinen Kuli?( \" h0 f% @: ?! t; R5 a6 O
  5. Der Brief ist von ihrer Freundin.
1 U0 L: F9 E+ [, |1 u  6. Sie wohnt jetzt zu Hause.
) r; ^+ a5 S  c* p* H. x9 o  7. Hoffentlich ist der Junge nicht sehr vergesslich.
6 q4 q/ W6 `2 G* }  8. Euer Freund ist heute mit seiner Mutter.; A# k7 B2 k" u* [- O' z
  9. Versteht ihr euren Vater und eure Mutter?
0 a2 u" [0 k; K  {3 O  10. Die Aufgabe ist gut aber schwer.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-7 05:26 , Processed in 0.381173 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表