德语翻译辅导：英德互译 25

会计考友

　　请把下列英语句子翻译成德语：
9 ~1 \  ~% l/ E　　1. What's the matter? Why are you (s.) crying?
　　2. Who needs the chalk?
/ g& x9 w/ _0 E　　3. You (pl.) go straight ahead.
　　4. The girl is writing a sentence, and the boy is laughing.
　　5. It is already dark.
　　6. I know the king but not the queen.
* `3 x/ X! O9 M　　7. We have a horse and a cow.
　　8. The horse is pretty.
# k5 [1 Q* K! o& G, m+ I( v- b8 V$ z. ?: x　　9. The queen's name is not Regina.
& U( t. B+ |8 r/ g9 s- `  Q　　10. Where are you (s.) going? Do we have math now?
　　11. What is her name?
　　12. Let's hope they know the boy.
- H4 N4 W1 [0 Z0 N　　13. I know the son and the daughter; both are very nice.
　　14. Why are you (s.) going home already?
  s" a/ h, }: `- d% A　　15. Do you (pl.) believe I'm right?
　　16. Does she have a brother and a sister?
3 _0 ~" w" \; l$ a) N; U　　参考德语翻译译文：
　　1. Was ist los? Warum weinst du?
　　2. Wer braucht die Kreide?
　　3. Ihr geht geradeaus.
9 \1 R- |; |9 \" @　　4. Das Mädchen schreibt einen Satz, und der Junge lacht.
　　5. Es ist schon dunkel.考试用书
　　6. Ich kenne den König aber nicht die Königin.
　　7. Wir haben ein Pferd und eine Kuh.
　　8. Das Pferd ist schön.
　　9. Die Königin heißt nicht Regina.
2 G3 D9 r* d' ^9 `" i. Q6 s! T　　10. Wohin gehst du? Haben wir jetzt Mathe.
2 I" D9 {! r; l- }2 p; b　　11. Wie heißt sie?
% l2 Q& D* o; }　　12. Hoffentlich kennen sie den Jungen.
　　13. Ich kenne den Sohn und die Tochter; beide sind sehr nett.
7 ]+ y+ Q/ ~0 D9 D+ x　　14. Warum gehst du schon nach Hause?
　　15. Glaubt ihr, ich habe recht?
　　16. Hat sie einen Bruder und eine Schwester?