a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 26|回复: 0

[德语翻译] 把英文翻译成德语027

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Perhaps you (s.) do not understand; I like to work.
) D" x) m& A6 J+ ?  2. Are you (pl.) looking for your cassettes?4 o0 s& x& }# a! a% x( T1 b6 ?
  3. She is sitting there with four children, two dogs, and a cat.
3 y4 w, F+ H" K4 k3 p( i  4. Do you see the man over there? Do you know him? His name is Dieter, and he is my brother.
' r6 _- V5 ^8 e  5. Is he really finding enough to do? That’s impossible.4 C  h) ~6 T% y* N
  6. One minus one is zero. Is that right or wrong?
5 O: p% O$ w7 I  7. Eight boys and girls are absent today. Are they lazy?, U, k0 {9 Z. A3 p' ^2 u9 ~! x
  8. Our teacher’s name is Miss Rainer.
* u9 H' [+ j5 o( R4 O( j2 w  9. Are you going to bed already?% T: s8 F- L, o$ M; u: v
  10. She is very intelligent, but she has no patience.
$ |& }' u8 E) I5 n  请看参考德语翻译译文:
: {, |0 D% L* z, d/ F  `  1. Vielleicht verstehst du nicht; ich arbeite gern.
) X* g7 g( A. l  2. Sucht ihr eure Kassetten?
& |3 a2 I6 {3 x& \; O9 N8 [  3. Sie sitzt da mit vier Kindern, zwei Hunden und einer Katze.
8 q2 W4 M. t; P2 x8 v5 B  4. Sehen Sie den Mann dort drüben? Er hei?t Dieter, und er ist mein Bruder.
/ i2 M& `1 ]& O  5. Findet er wirklich genug zu tun? Das ist unm?glich.
# w. ^: K2 {6 [/ Q" _  6. Eins weniger eins ist null. Ist das richtig oder falsch?
3 `" u4 k5 _! R/ N- s/ K  7. Acht Jungen und M?dchen fehlen heute. Sind sie faul?. A3 N9 D) C8 P% l
  8. Unsere Lehrerin hei?t Fr?ulein Rainer.9 o# q) x1 x( h
  9. Gehen Sie schon ins Bett?  j. o: d0 V; S* C0 L+ H7 A# E9 t
  10. Sie ist sehr intelligent, aber sie hat keine Geduld.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-7 04:41 , Processed in 0.279342 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表