德语翻译素材德文篇18

会计考友

　　1. Let’s stay at home this afternoon.
) O1 I) ~& w" }4 |( D　　2. Unfortunately his mother is sick.
9 f& t# b6 D# Q" h+ |　　3. I don’t know them yet, but they know me already.
　　4. I know where they live.
$ ]5 m  z$ c" p# E, Z4 {　　5. Does his brother know your sister? / It’s possible.
　　6. They look for the CD and find it.
　　7. Do you (s.) know where she is?
　　8. He is playing tennis with the exchange student (m.).
( `' b8 H$ ]# ]6 U! u2 S　　9. I am doing the assignment without my book.
　　10. Let’s buy a present for him.
　　11. We already speak English well.
　　12. Today is Sunday, and they are not at home.
　　13. Are they staying away for a long time?
- g. M) B* w5 R/ o  w　　14. The family speaks German and French. The father
　　also understands Spanish.
; K  E! Z# o# g5 {' h7 P$ F　　15. What is missing: loud, soft; correct, false; industrious, lazy;
9 b3 g) q" ^: z: j2 a+ ?0 B8 l8 \7 a　　happy, sad; beautiful, __________?
! C3 T: E' F/ t( f; S2 A6 n　　德语翻译参考译文：
　　1. Bleiben wir doch heute Nachmittag zu Hause.
　　2. Leider ist seine Mutter krank.
　　3. Ich kenne sie noch nicht, aber sie kennen mich schon.
# c: J8 V: u$ R7 t* f& u4 L  i! _　　4. Ich wei?, wo sie wohnen.
+ m$ K  m- j5 ^4 q* S0 m& L　　5. Kennt sein Bruder Ihre Schwester? / Es ist m?glich.
　　6. Sie suchen die CD und finden sie.
　　7. Wei?t du, wo sie ist?
! D" x4 C) R" s9 K. W　　8. Er spielt mit dem Austauschschüler Tennis.
　　9. Ich mache die Aufgabe ohne mein Buch.
　　10. Kaufen wir ein Geschenk für ihn!
　　11 Wir sprechen schon gut Englisch.
( `& A+ K  ~1 @* ?% r1 S　　12. Heute ist Sonntag, und sie sind nicht zu Hause.
　　13. Bleiben sie lange weg?
　　14. Die Familie spricht Deutsch und Franz?sisch. Der Vater versteht auch Spanisch.
　　15. Was fehlt: laut, leise; richtig, falsch; flei?ig, faul; froh, traurig; sch?n, (h?sslich)?