a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 49|回复: 0

[德语翻译] 德语考试辅导资料之翻译相关39

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  接受参加订婚、结婚典礼以及结婚周年庆的邀请 Zusage zu Einladungen zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubil?um/ @. E8 I' s9 o+ C
  1.接受参加朋友订婚典礼的邀请
& f$ j5 I+ x* _7 n/ h) V2 @! R  Hallo Ihr zwei Glückspilze,# n  I+ l3 z0 J
  Ihr k?nnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr wir uns über eure tolle Nachricht und die Einladung zu eurer Verlobung gefreut haben. Gerne nehmen wir die Einladung wahr, um diesen Anlass gebührend mit euch zu feiern.
, }4 G8 Z7 x- y: j/ p, |$ Z  Wir werden dann am Samstag so gegen ....... Uhr bei euch eintreffen, um mit euch und euren G?sten so richtig auf den Putz zu hauen.3 N8 l  Q  J  z
  Also dann bis ......7 t: K+ H# x3 o3 z6 t* B; ?3 D
  Eure ....... und .......
8 G6 Y3 B, |5 @' k  嗨,你们这两个幸运儿:7 f7 L$ x2 p( _2 e, L
  你们简直无法想象,当接到你们这个大喜的消息时,我们是多么开心。我们非常乐意接受这个邀请,借此机会可以跟你们好好庆祝一下。6 o2 Z  w; p0 ~# ^
  我们将于星期......,大约下午......点钟左右到达,以便跟你们和你们的客人们一起闹腾一番。) `& q/ R5 E( g* q3 f( W
  ......见!
6 {: W1 n( _- n- z' K  M# O7 ?9 j/ z  你们的.......和.......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 23:08 , Processed in 0.347083 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表