德语有它不同于英语的钟点表示法。& `' {. `8 ^4 n4 z$ k0 ]
标准官方表示法：Es ist ... Uhr ... 钟点均用数字表示，并且为24进制；
5 b! f. s. E% p5 k9 s0 S. J# w 一般生活表示法：
% w- A* j9 F; L/ n6 ^- ~ (1)整点：Es ist ... (Uhr). 后面可以加vormittags, nachmittags, abends等词，注意一点称作eins。' u$ n: W+ Q( Z5 y4 h
(2)半点：Es ist halb .... 德语不同于英语，halb sechs相当于五点半，另外十二点半称作halb eins。9 ?. g8 g: e6 [, j
(3)刻点：Es ist Viertel vor/nach ....+ L, H2 W C( w$ O$ Z) k, V5 @. a
(4)其他钟点：用vor/nach结合最近的整点、半点等表示。
0 \, H& E9 N$ q) Q [钟点表示法]7 l' W4 j# J& r: X; N
Beispiel:
& S3 ]- U! r' A4 b" D Es ist zwoelf Uhr fuenfzehn.
# U1 Y6 \: J; [: w V Es ist Viertel nach zwoelf.
1 m h5 v' A$ z! m Es ist Viertel eins.6 G( E. L5 |4 c+ |" Z; [9 ^, O
读出下列时间！电台的播音员怎样讲？街上的行人怎样讲？
+ O" A# [9 v8 \' { 1. 12.15. M# Q3 N Q: d5 ]0 \; K! |2 B
2. 9.05
1 X; Y; K" s' c# n. \9 w, O 3. 11.45
. d$ P, y V1 K+ _2 r" N( n/ M 4. 20.25% V' W, o! \4 R; V: g
5. 0.04/ W" G# _/ i2 K2 k
6. 18.304 T( M9 Z* ]: X2 W. }2 m# G
7. 6.55
, x7 \3 G# f! a! {% p8 Q( q 8. 14.039 ~6 t( u4 s( C E6 F
r ist zw?lf Uhr fünfzehn.Er ist Viertel nach zw?lf. 12.15
3 n% q% b: w% B/ X7 {5 x4 o0 ?8 k Er ist neun Uhr fünf.Er ist fünf nach neun. 9.05' L1 J% } I4 r$ ^ c/ N
Er ist elf Uhr fünfundfierzig.Er ist Viertel vor zw?lf. 11.45
" x; ? {7 o. x9 z ~6 ~- G2 d Q Er ist acht Uhr fünfundzwanzig.Er ist fünf vor halb neun. 8.25
5 l& w1 D; e. e) U Er ist zw?lf Uhr fier. Er ist fier nach zw?lf . 0.04
3 G& k- m/ W5 p8 d Er ist sechs Uhr dreiBig.Er ist halb sieben. 18.30* W i0 o+ s, s' c2 C, _
Er ist sechs Uhr fünfundfünfzig. Er ist fünf vor sieben. 6.55% o; h4 Q9 x5 t7 P/ R8 Z6 y. ]( b( S
Er ist zwei Uhr drei.Er ist drei nach zwei. 14.03 |
发表于 2012-8-16 22:20:22
