主语是执行句子的行为或动作的主体,如“我写字”中的“我”,就是主语,它做出“写”这个动作。“写”则是谓语,而“字”是接受谓语“写”这个动作的对象,它因此被称为宾语,有的语法书也称它为“客体”或“受体”。 b5 d. P, R8 p% U
主语可以这些列词类或形式来担任:名词,代词,名词化了的动词,形容词,分词,副词或数词等,动词不定式或不定式短语,从句,某些固定词组的第二格。8 j7 {$ M# C+ |5 o: B0 t
例子:4 {& F$ M9 \, S& `! U3 U/ [. w: |
Das Auto ist repariert. (名词)
' \' M- j7 n% P/ Y 汽车修好了。) E# o+ S" ^. z& ~; [( |
Er ist ein Lehrer. (代词)
9 P6 Z6 D! F3 g6 U8 Q 他是教师。* P: l; S" V2 L1 R7 {; H4 O1 t
Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch. (动名词)
* N) T; b9 } ]1 K 这个仪器的开和关是自动的。
) R5 ~3 s. v0 n' A4 z+ z Der Alte ist noch sehr gesund. (形容词)
, s8 n* V ^" }2 i. O 这位老人还很健康。
3 F5 z1 [/ R5 f! F) R Die Reisenden sind schon seit Stunden muede. (第一分词)8 F }' d+ `0 S4 W2 a; j: ?9 K* E
旅途上的人已在几小时前就累了。: O' v; q2 O+ P1 q5 R' m |
Heute ist vieles anderes als frueher. (副词)* g+ Q0 r! B4 y( ?. C" C
现在跟以前已有很多不同。! O4 G" d! B6 T2 O& @, I
Die Tausend ist ein vierstellige Zahl. (数词)9 g7 U0 S; ^& i5 @$ Y) |
千是个四位的数字。
4 A7 s/ E) O! Q! S Trinken ist in der Arbeit verboten. (第一不定式)
: r8 ~) G6 D. E- H: r6 ^5 W 工作时间不准喝酒。
) W$ y- `3 `8 U1 z7 c! V8 j( ] Mit dir zusammen zu arbeiten ist kein Spass. (不定式短语)) R4 e4 y. ~# G% J, C' }& X, [
跟你一起工作没一点儿意思。: b8 s% e: ?, T4 i3 s9 ^
Es ist nicht einfach, den Wettbewerb zu gewinnen . (不定式短语/形式主语es)
5 B3 a/ s9 R" o! l; u4 P+ Y5 x 赢得竞赛并不简单。9 f- v( B- {, X+ v* C. k; [
Dass meine Freundin zu mir kommt , freut mir sehr. (从句)8 s2 K6 ]$ k) x" g- y% a E
我女友的到来,令我非常高兴。+ t) m" ]6 g t" I
Unseres Bleibens ist hier nicht laenger. (固定词组第二格)
' @. W/ X9 O9 t3 I2 L2 d; m 我们不在这儿停留多长。 |