(2) 第二分词:Das Partizip II4 n& S% d* [0 N/ ~, |# W% @
1- 第二分词的构成请参看德语时态中完成时部分! u0 Z& |7 }$ a9 W6 B+ G" h
2- 用法:
1 I5 X$ j1 u0 B; K a- 及物动词的第二分词可作定语或状语,具有完成或被动的意义:6 K. B9 Z/ @- q+ s/ j" n
作定语8 f4 a: D& N1 R. r* e
die eingeladenen Gaeste = die Gaeste, die eingeladen wurden
0 T, G6 b( B( k5 B3 _( A. \- z das verlorene Buch = das Buch, das verloren ist: p$ Z$ ~' `! d$ `: ~1 D, T
作状语# G, n% W3 N c( T
Wir diskutieren begeistert ueber den neuen Film.
; N5 P% `2 K* \ b- 部分表示进入某地点或状态的用sein构成完成时的不及物动词第二分词可作定语,但具
6 j7 a* U1 `8 s3 E9 @; |8 } 主动意义,此类动词往往带前缀:1 d/ R) U+ q& }% z6 Z! C
der gestern angekommene Gast = der Gast, der gestern angekommen ist2 r" |# t9 Y& C% q
昨天到达的客人( B8 m# Q) m& U/ a; e1 p
das vergangene Jahr = das Jahr, das vergangen ist
4 v I3 ~% z% [* G, M* \" }% E 过去的一年
8 u9 O0 R# @5 K3 m2 U c- 表示持续行动作或状态的用sein构成完成时的不及物动词的第二分词不能作定语:
* O, D$ ^( x% F der gekommene Gast (误) = der angekommene Gast (正). G6 O8 Q; W3 {1 _5 `
der gefahrene Zug (误) = der abgefahrene Zug (正)8 E2 d1 v1 _- r- I, z* e% H% L
d- 用haben构成完成时态的不及物动词的第二分词不能作定语:% H* {$ v( V# J* }0 f
die geholfene Schuelerin (误) = die Schuelerin, die half (正)
! h/ B: S0 x) q3 M die stattgefundene Versammlung = die Versammlung, die stattfand (正)' t# y1 \% H6 h8 B' t3 T
e- 反身动词
& O4 r# E8 d$ D 1:反身动词的第二分词也可作定语,但须除去sich,如:. C |" c+ I) h; j3 l5 b x y
ein entwickeltes Land
* w/ ~& T. \9 q8 [' v. y# _" {0 ] 2: 反身动词的第一分词可作定语,但必须连同sich一起使用,如:" S* J0 _+ y5 `! u, ]
sich entwickelnde moderne Industrie2 z) l( F: t/ Q/ h
f- 第二分词作标语等于状态被动态
6 G7 S; `# w# `. w i9 N* e% c Das Problem ist geloest.
4 W( {7 y9 ~ x v) {- E4 ? Die Tuer bleibt nachts geoeffnet.外语学习网
& q3 P+ L/ P1 q+ ~: q! ]! g 备注:德语中,部分第一及第二分词已转化为形容词,可作定语或标语,有的已名词化,其词尾和
$ i# C) c2 [6 k7 A/ _ 形容词变化同:
+ g! u& a. C" C& T/ o4 O 形容词7 B- v( Q8 D: u& ^9 u& s7 K* ~
dringend 紧急地 (Die Arbeit ist dringend.)$ S% J' @& j3 X0 u7 S0 }, ?
spannend 紧张地 (Der Roman ist spannend.)0 }; y8 i( _* M( a
名词
3 Z z+ `$ _/ G Der Reisende ) der Verletzte ) e2 o0 g$ V7 p" O% G# z- q
) 旅客 ) 受伤者2 m4 u/ @" X, ~' v
ein Reisender ) ein Verletzter ) |