</p>二、总结:
- Y( z$ X! }) G9 v* x9 {- ]; \8 k, i. T9 G
! J; l8 T) l2 a2 i$ W! Z2 w7 D8 {/ F9 V& a
6 r+ p( y# w- @1 u! b5 S+ ^$ o! n. L# s3 [4 R% N4 X
9 V; s( S1 n u/ i
6 X- k' S: R: h例句 转换句子中的用词 汉语释义 把握程度
' m+ _. }3 L7 t2 K
$ X; s- T( ~9 T5 F. Z: _
- k1 J( t$ t2 l- R
* D4 D/ v7 N. X# i5 VEr muss/müsste Er ist bestimmt/sicher/zweifellos 一定,肯定,想必 90% " ?( Z# T4 R5 s, |# k
; B# V, A8 z' _' j$ J) d# p2 r$ W% m' c: Z
7 ?6 O. h0 \6 c6 u1 nkrank sein. /höchstwahrscheinlich/ krank. \: M+ H2 Y! n4 l9 N: S- R2 p
5 u7 S# m; a! Z3 n
% a- O+ h1 ~ a- o& e
+ p5 j* Y# v) F/ z9 n2 u
Er dürfte krank Er ist wahrscheinlich/vermutlich/ 也许,说不定 60%
, n+ v' J( L4 Z/ N" R
# v+ t, j. z, O( R0 a6 t0 ]- t2 }! F7 _% M
* z4 ?+ r b* J T$ csein. wohl krank.
8 P( F0 l0 [9 i' R8 n9 [0 o9 M2 N! H7 Z
) K/ W" v, o5 q2 ~$ I5 F$ L1 l2 O$ |$ h3 M) B
Er kann krank sein. Er ist möglicherweise/schätzungsweise 可能,大概
$ x" T9 G! A$ _* f
+ R9 w/ @9 i8 n/ e7 s6 L$ D/ X( U
7 u U0 F$ V# E' r5 f
% y$ T$ F- x$ ~krank.
; Z, [+ h& k5 i/ Y1 X1 b# o. l
/ f9 l: U. O$ K; x! K) _! P R
# Z8 U1 @. ?- N& A3 L: d% E0 E- h& }2 O
Er mag/mochte krank 也许,估计,看样子 50% + k6 r. s2 j6 D# Q) n; O
+ M; `! U3 P# f8 }. D1 X
" w; {- I8 { H3 Y+ O
% ?& q( L5 B6 L+ I& ksein.
2 s7 o2 Q0 |6 L0 i, d8 K1 e
$ Y" Y9 ~9 u& a( h' J1 N$ n5 k
/ w) M+ L0 R/ g$ _0 `: `9 j
" d% r: p. E, `% hEr könnte krank sein. Er ist vielleicht krank. 或许 40%
8 c& n( j5 ]7 j+ G1 W# s, q( h& D0 h$ {2 \; H
; b. c( e |" y* o. _, n; X9 h
0 H5 Y" M. y. ?0 }9 T$ `( H; a9 B3 _
3 ~1 E2 y$ k7 _; z8 k% @/ h: v/ ]% j+ c* h" F# J1 N
& S( [% o1 \1 a# B. L1 y- _. G) P$ m9 C1 d
三、注意要点: $ |* @4 T6 W" \! A
+ |2 x, J- ?$ Z6 R0 m% A, i6 z6 ^
% ?* r" t9 \6 S! `
+ Y6 x' m* U C! E; {
( D( S& j( O- d$ W, C& G/ w4 L6 s, s% c
9 s1 B m9 b! M: V3 D0 Y0 _
1.情态动词表示“主观推测”时,句子的主语大多为第三人称,如:
! X2 ^8 Y O- F/ {- d4 ], V" r! q: v: `- x
e9 O) w0 }8 [* ~( B$ A# I
6 ]( W: L/ m O, i( h/ @* H
Er kann krank sein. + ]3 X8 T/ o8 Q( E3 t1 M
5 D: ~" N9 ^/ {, f, C' m' F" ^( W! [' w2 \! B9 r- ~2 y
) R, \. w5 o& T6 e
# s$ s) T4 y3 ?( J8 t
& w0 O& ^- ~% E3 w
) a$ p$ h; z8 m/ X4 o1 ?! n& [4 e, D
8 o k# d0 H# N$ U: c4 s% ~
这个句子可以转换为: 0 a) M6 j% Z0 X! L7 ~8 E8 K' G
5 F) Z+ O3 n) w* p3 l% Z, z6 q8 `5 I$ q( T( W
9 J" v1 a8 m9 u: _% W% _+ cIch halte es für möglich, dass er krank ist. -- Er ist möglicherweise krank.
( L; W) i8 q& G7 s$ Q+ e# S
# m9 Q" ?2 A+ X' a6 Z, s5 q! ^$ c; o- x G0 ]+ w$ y4 a* d$ Q% p
7 s9 S n1 Z9 V
$ a8 }7 D2 H( h1 l& d1 m. n
( Q8 d3 F3 D6 b M# A2 P& N& w4 [( l5 P9 V) d7 W! Y6 ~& i
/ M, E( w* k- C2.情态动词一般用现在时,在小说或者报告中也可用过去时。
6 ]6 |0 n8 T) w5 l/ W9 Z [3 \; A: B+ k4 I
+ c& k6 V3 Q" h7 W% F) U% X8 [
5 C$ z3 L! Y1 }% P% F
- v! {- h' R; h O% x* V0 \8 [4 M& m0 a( |5 X
) X3 J( c* e% Y/ w
# M2 \ `0 f' j; [; Z/ Y3.如果对已经过去的事作推测,情态动词用现在时,行为动词用第二不定式:
0 G0 ^( J- e4 ], i a. k% _" ]
8 C7 b0 |$ @! Y J' s- s! I& `7 ]+ p4 P* X9 X! a, c/ M
" i" i# a- U+ P8 N6 b- }: x
Er ist gestern nicht gekommen. Er kann krank gewesen sein. 他昨天没有来,也许是病了。
/ z/ U ]0 J5 Y7 i7 F3 |9 E$ Y四、练习:填充适当的情态动词: : _- i8 |& _6 X. l" J7 U
+ R$ V; A5 \2 z# l3 u0 \
7 H; [! i+ x f+ C' Q7 J' i( S) O0 F4 f1 P' o. f- Q4 S4 z
2 k ~5 n) O/ b6 T: E1 b- A; z9 C
1 D. L R( ^% ?3 M, | }. V5 e- `
: b+ _( [' R4 E4 s1. Das ________ Peters Bleistift sein, denn er benutzt manchmal einen. ) O$ m4 [. w" r( x# ]! ]
9 x$ p4 R- ~# u: z
8 \+ H8 W$ j; @" i( e
8 g5 K( ?% o& r. q* E( z6 R H
2. Das ________ Peters Bleistift sein, denn er vorhin mit so einem geschrieben.
) g/ J2 k7 X) ?2 F$ e. l1 {4 `- {. ~7 `* r5 C* I2 i% E
, c c8 n t1 \& ~" x0 Y
8 n3 A6 u0 @ b' p7 W; t3. Das ________ Peters Bleistift sein, denn er hat immer mit so einem geschrieben. 1 Y( U; y/ q0 H( l. ]! Y5 @
5 F% e) k; k" `" W4 K
( @8 Y. z! F1 r$ d) ~5 @
4 f# c% ?2 _3 ]2 z' i4. Das ________ Peters Bleistift sein , aber man kann es nicht beweisen. |