德语语法辅导：谈谈格的变化—以形容词的变化为重点

会计考友

变格不是德语特有的语法现象。几乎所有的欧洲语言都离不开格的变化，包括英语，也有主格和宾格的变化。那么，究竟什么是格呢？首先，格是名词所特有的属性，用于表达名词在句子中和其他成分之间的关系。这里说的其他成分可以是动词，也可以是介词，连词和名词。简单的说，格就是用来说明一个名词在句子中所担任的成分。德语中名词共有4种格的变化： 1 Nominativ 第一格名词第一格就是我们所见到的名词的基本形式，也就是在词典上查到的形式。第一格一般可以作主语，表语（在动词sein，werden，bleiben等后面）以及呼语（叫人） 2 Genetiv 第二格 主要用作另外一个名词的定语，表示所属关系或者其他一些属性，相当于所有格。 3 Dativ 第三格一般用作间接宾语，即所谓的“人三物四”中的“人三”。 4 Akkusativ 第四格用作直接宾语，“人三物四”中的“物四”。 当然，以上只是德语名词四个格最基本的用法，而在实际使用中，不同的动词、介词、形容词，包括名词本身，都需要支配不同的格，这需要各位在学习中不断记忆和熟悉。在实际的语言运用中，名词通常是以一个名词词组的形式出现的。其中名词是词组的中心词，其它的成分还有限定词：包括定冠词、不定冠词、指示代词、不定代词、物主代词等；形容词：（包括动词的分词），做名词的定语；后置定语：一般是另一个第二格的名词词组和介词短语，还包括从句。简单的说，一个名词词组的结构如下：（限定词） + （形容词） + 名词 + （后置定语）其中，除了名词以外，其它的成分都是可省略的。在一个名词词组中，除了名词以外，限定词部分和形容词部分都需要根据名词的性、数、格进行相应的变化。这也就是通常所说的冠词的变格，形容词的变格......上述这一系列的词型变化往往让德语初学者非常头疼，有许多人就是因为过不了这一关而中途放弃。这是非常可惜的，因为德语就是刚开始学的时候那些语法规则难，只要能牢固掌握它们，往后就没有什么克服不了的了。关于这些变化的规则，在任何一本教材或语法书上都有全面的讲解，这里就不再赘述。本文的目的，是想探讨一下如何来学习和理解这些规则，如何来记住那么许多词尾表格。 首先，请大家看下面这个表格
Tab.1 定冠词的变化
- p( H' y  i+ `0 ^. i　
# o3 a8 K7 F% W& _4 P' j2 {m
  z8 @9 b* B! H/ b" Wn
" A1 {2 {& z0 [! uf
% [9 _' i: j3 r. M! GPl.
N
1 R) u+ h3 m* i) N% Z* `) w" oder
das
  h4 s& s1 V, {% j" Z0 v# U, K$ |! Odie
9 L6 c' F2 Y: \9 @5 K7 Sdie
6 p5 h% M+ t/ P; g0 B9 x' `G
des
des
9 l2 |) Q6 @) K( n) Z. pder
der
D
( R! J0 `, G* T4 {dem
9 s' }# P+ R+ d4 s5 {" p% A  |9 wdem
der
den
( }& h+ W0 Y& j2 cA
/ n2 A" |) ]8 S3 o% k9 oden
das
: R5 K( c1 h' k0 c* s" Q+ Odie
die
! l0 Y- D2 ^1 b! |5 G
这个就是定冠词的变化表格，这是一切格的变化的基础，希望大家一定要非常非常熟练的掌握。我经常和学生说，这张表要全方位地，立体地来记忆。也就是说要横向地记忆——每一个格的各种变化；要纵向地记忆——每一个性（包括复数）的各种变化。另外，告诉你一个词，比如der，你就要马上能说出在哪些地方出现——der：第一格阳性、第二格阴性和复数以及第三格阴性。如果不能达到这样的要求的话，你也就别往下看了。说上面的表格重要，是因为它包含了能够体现性、数、格特征的词尾，而这些词尾是对其他所有的变化都有用的。
Tab.2 体现性、数、格特征的词尾
　
$ G4 a$ M) S/ }" _; I, ?1 mm
" ?' T$ q7 W/ Bn
f
4 m7 V, m5 c) V! ^8 h. MPl.
N
$ N$ R% {$ g- r6 W# }- h$ m) V: b-er
5 ]' _3 k9 l+ S; r. P- D8 p-es
-e
-e
G
-es
-es
% D5 m- z, M3 A/ {-er
- l$ h3 q* ]3 _$ B1 d-er
- H4 |6 h- W+ W4 h5 l. f8 Z( QD
! W1 g. d  G2 v, }  d. x2 B( Q-em
-em
# {7 h: C8 X1 M, o-er
-en
A
-en
  R" Y/ T' R5 S1 d) T' q+ h-es
-e
-e
请大家象记刚才第一张表一样熟记这张表，因为我们以后要经常用到。有了上面的预备知识，我们可以进行下去了。 按我的经验，在一个名词词组中各个部分的变化有下面的特点： 1 后置定语部分是没有格的变化的。（当然，关系从句中的关系代词要变化，但不属于本文讨论的范围）。2 在限定词、形容词和名词部分中（通常）一定要有一个部分要包含表2中的词尾。3 一般来说，一个名词词组中也只有一个部分需要包含这样的词尾。通常是在限定词部分。4 如果表2中的词尾出现在限定词中（少数出现在名词中）的话，那么形容词要加词尾-e或-en。5 并列的形容词词尾相同。 上述第四点中所提到的词尾-e和-en参照下面的表格来加：
Tab.3 形容词不体现特征的词尾
, n! U' F6 F+ C+ q7 N　
m
n
f
Pl.
$ o) v6 W* w9 W6 M3 JN
) @' Y* a* `2 N-e
) {( y' p3 a, D8 l) s( P2 R3 z-e
-e
-en
! q! [, ~; W: O" aG
. R3 ?, x0 Z# b6 M-en
-en
: T: D# b3 [4 B: O-en
-en
D
4 I, I( c0 ~( f' m5 Q- n( L-en
-en
' D& c% U9 X# r+ O2 C, N-en
-en
: ]: l7 x4 j* c" v0 Q, LA
-en
-e
-e
-en
8 D! L& c; Y/ B( \& t# V如果细心的话，就可以发现，这就是所谓的形容词弱变化的词尾表。 用上面的3个表格就基本上可以解释所有的变格现象，下面通过实例来说明。 1 der gute Mann——阳性单数第一格，der体现特征，所以形容词词尾是-e 2 （mit） einem neuen Auto —— 中性单数第三格，einem体现特征，所以形容词词尾是-en。 3 kalten Wassers —— 中性单数第二格，尽管没有限定词，但名词本身体现特征，所以形容词词尾是-en。 4 viele nette Frauen —— 复数一或四格，viele这里看成形容词，所以没有限定词体现特征，需要形容词来体现，词尾是-e。。。。。。。 相信这样可以解释你以前不明白的好多地方，也可以得出好多推论。也希望这样这样能方便大家来学习和记忆形容词的词尾变化。也许你会说，这还是很麻烦啊，还不如我来背强变化，弱变化和混合变化的词尾表呢！这样也没什么不好，不管怎么样，要把这些变化都记住了，而且要非常熟练，熟练到成为一种条件反射。只有这样，才能打好扎实的基础，才能顺利地学下去。最后要坦白一件事：本文所写的东西，是我在教书以后才琢磨出来的，我自己学的时候还是老老实实地背了很多表格的。 有什么意见或不同的看法，请发贴在论坛上讨论。