Juergen und Klaus wollen in der Schweiz Urlaub machen. Sie fahren mit dem Zug von Bonn nach Zuerich. Dort bleiben sie eine Woche. Sie besichtigen die Stadt und gehen ins Museum. Ausserdem machen sie viele Ausfluege und Wanderungen. Eine Woche ist leider schnell vorbei. Juergen muss dann nach Italien weiterfahren. Er trifft dort seinen Bruder. Klaus will dann per Anhalter nach Genf fahren. Er will wieder mal Franzoesisch sprechen.; I3 Z2 b; Z( Z! U; v
"Guten Tag! Koennen Sie mich mitnehmen?"
' q: x, S- F) Y0 E "Wohin wollen Sie?", ]* }: {2 U) ~( f" h. K; c
"Nach Genf."
d! E0 T+ m% e# S3 A: d "Gut, steigen Sie ein! Ihr Gepaeck muessen Sie auf den Ruecksitz legen. Mein Kofferraum ist voll."# C$ k! W, P- t1 |; `: ?
"Danke schoen."8 {# F; b3 f2 p( T3 F
度假) V+ l( f0 O% W6 {( i7 k
尤根和克劳斯想在瑞士度假。他们乘火车从波恩到苏黎世，在那里呆一周，游览城市，去博物馆，此外还做多次郊游和徒步旅行。可惜一个星期很快就过去了。然后，尤根必须去意大利，与他的兄弟会面。克劳斯想搭车去日内瓦，他想再说说法语。+ t! j x- m( U7 b5 ~5 T9 a$ Z
“您好！您能带上我吗？“
0 U! v: s6 E5 d4 p “您想去哪儿？”
% q: t0 r) ]# G- o, r “去日内瓦。”
+ R5 r6 A! E, V1 E& j1 \1 _- F “好的，请上车！您的行李得放到后座上，我的行李箱已经满了。”
$ N1 ?. i: j7 }2 C- ? “非常感谢。”8 s1 m/ |& h. }7 k. T2 w
词汇表
" ]! c/ U: y" y1 C. C- S8 e0 t" } der Urlaub 度假，假期
* ^$ E$ Q1 U4 K/ m- r1 D" d7 H wollen 想要
- [; W) i# @/ Q' N2 y die Schweiz 瑞士
- N- N; T: f/ t* j8 I der Zug, Zuege 火车，列车! B" N( d! H- E8 Z4 M
Zuerich 苏黎世. U5 V- j; z8 m) v8 L$ V
der Ausflug, Ausfluege 郊游% x9 F4 P; y# e0 u+ P- c" \
die Wanderung -en 徒步旅行
* O! _2 `2 v+ n9 {1 r t2 ?" Y, I8 h, D* a schnell 快9 u; L# q9 h7 K0 ]' M3 j
vorbei 过去，消失
( ~8 c, Z: d8 D. ~& a Italien 意大利, ?- n s1 u I. B
weiter/fahren 继续行驶
7 A7 P& k7 X- L0 s treffen (du triffst, er trifft) 遇到，碰到
$ G( y- ]5 Z" D$ q7 w0 c per Anhalter 拦车搭乘
( j. S7 @3 k/ Z) B8 J# n4 T Genf 日内瓦 |
发表于 2012-8-16 22:20:22
