德语语法：常见9种用法（1）

会计考友

　　1- 非现实愿望句 (Irrealer Wunschsatz)
　　Wenn das Wetter doch schoen waere!
　　(Aber das Wetter ist nicht schoen.)
　　天气好该多好啊。
　　Wenn wir jetzt Ferien haetten!
　　我们现在若有假日多好啊！
　　Wenn er gestern doch gekommen waere!
# q& f9 Y  f1 q9 D, z　　昨天他要来了多好啊！
　　Wenn ich ihn nur getroffen haette!
　　我要是碰上了他多好啊！
$ J$ w6 j9 w" E' n　　Waere das Wetter doch schoen!
　　Kaeme Herr Li doch!
　　备注：a- 句型中常用doch或nur加强语气，句末用感叹号；
　　b- Wenn 可以省去，此时句子为反语序。
4 |- R% f$ J. R5 [# u9 S7 z6 o7 w　　2- 非现实条件句 (Irrealer Konditionalsatz)
　　2-1 用wenn带出，只表示未过及已过两个时间段：
# O# {- v3 I: T8 N- }" n: G1 Y- ?* M　　Wenn ich Zeit haette, kaeme ich gerne zu eurer Party. (未过时)
　　假日我有时间，我愿来参加你们的派对。
' j5 x; H* m; v( q* `　　Wenn ich gestern Zeit gehabt haette, waere ich zu eurer Party gekommen. (已过时)
6 S  A1 c' W8 G6 l　　我要是昨天有时间，就到你们的派对来了。
　　Wenn ich das Buch gekauft haette, koennte ich es dir auch leihen. (已过时)
　　我要是买了那本书，我也能把它借给你。
　　2-2 带bei, unter, ohne, mit 等 介词短语或 beinahe, fast, gegebenfalls 等副词
　　的独立句：
　　Unter anderen Umstaenden haette ich einen Versuch vorgenommen.
　　如在别的情况下，我可能做一次试验了。
　　Ohne das Essen koennte man nicht leben.
　　没吃的人就活不了。
　　Es waere beinahe zu einer Explosion gekommen.
8 D% I: K9 H9 P0 \- ^& X* T　　差一点儿发生爆炸。
2 r& y8 Q+ u8 m　　Gegebenfalls muesste diese Maschine zu einer Generalreparatur gegeben werden.
: b! \6 k* O& W6 l9 |# c　　必要的话，这太机器得拿出去大修。
7 h4 J0 q% Q) n$ m) [: b# ?9 Q2 h0 Q　　3- Wuerden 在非现实条件句中的用法：因有些弱变化虚拟式动词形式易与直陈式混淆，在表示未过时的虚拟情况时，常用wuerden加不定式来代替：
　　Er uebersetzte den Text, wenn er Zeit haette.
+ \( |1 M  H4 P" W) j　　Er wuerde den Text uebersetzen, wenn er Zeit haette.
4 ]9 j4 K( `- D0 f$ H6 D7 n　　(句中用wuerde代替uebersetzte)
　　Wir wuerden gleich zu ihm gehen, wenn es nicht zu spaet gewesen waere.
5 d  t) q$ ]$ D0 c) [. p1 s- z; }& f　　(句中用wuerden代替gingen)
　　4- 第二虚拟式用于客气的请求 (Konjunktiv II der Hoeflichkeitsform)
　　Haettest du Lust zu einer Party?
　　Waere Ihnen das recht?
$ _5 L2 j" E$ O! E9 D& |/ k　　Duerfte ich hier bleiben?
　　koennten Sie uns helfen?
; t7 q3 V- P7 c& q& y8 {7 T3 r　　5- 在非现实句中的第二虚拟式
( Y* b' A" {$ B+ v1 D0 D$ C　　Er koennte uns helfen. Aber er ist nicht hier.
0 y/ m: ~1 v8 `+ Q. H　　Ich haette ihn angerufen. Aber ich wusste seine Adresse nicht.
　　Ich wuerde sehr gerne mit dir zusammenarbeiten, aber ...
5 G2 g" u8 W: X9 _0 H　　6- 表示可能的，但不希望实现或发生的事实：
　　Das Material waere der hohen Belastung nicht gewachsen.
: a( M8 @6 F$ R/ Q　　这材料可能承载不了高负荷