德语语法：指示代词（3）

会计考友

　　II - selber 多用于口语：
　　Du bist selber dumm!
; @( y' K2 b' W- m/ P" x( Z( A　　你自己才笨呢！
　　笔者在跳蚤市场亲耳听别人打架：
　　甲对已说：Sie sind doof oder? (您是不是傻了？)
　　已接着说甲：Du Selber! (您自己才傻！)
4 K4 ]1 z" D3 D4 @; L4 p0 s# V　　小孩子最喜欢用selber来还击别的孩子的坏话。
! Y+ h1 n3 @; M5 p& Y/ e　　注意：代词selbst和副词selbst是有很大区别的，副词selbst永远在它所强调
( G: u; k1 C" Q1 ?' L. U1 d) A　　的词的前面：
  s( c) _( W6 A: [1 X! l　　Selbst ich konnte das Problem nicht loesen.
* I7 F% a. L& r" ]* A8 h. `　　甚至连我也解决不了这个问题。