由damit (um ... zu) 带起的目的从句,说明一种企图,回答:“Wozu...?, Zuwelchem Zweck...? 等引起的问题”5 u- N. j' d3 a! L6 A
句型:
; b7 g4 `/ C( E) N$ \+ R Trink etwas Wein, damit du dich waermst.5 @* w/ X' G, @% v/ v
_____ _____________________0 l' S. j+ C) \
|_________________|; R9 ^6 {, n" J8 ?
此句型可用um ... zu 的不定式来替换:
( h8 d k0 i) U9 M/ k. v Trink etwas Wein, um dich zu waermen.
+ c, y- n/ i1 x" T2 P _____ __ __
+ v9 v; O7 |* o4 l+ E: G* D | |_______|
5 D& c" s; y% F& y |____________________|9 q6 j! A% _4 m7 b' D. I' P5 e [
例子:
8 p, C/ c2 \) p* r T Man muss das Zimmer oft lueften, damit die Luft immer frisch bleibt.
' g% [8 O: W* z& B 应经常通风,以保持空气新鲜。6 T. Z7 E& `$ a5 s/ V6 L0 J' J6 ]
Trink etwas Wein, damit du dich waermst.
2 P, r7 Q+ z0 b. g# c# R = Trink etwas Wein, um dich zu waermen.- m; I2 B/ v* e; x7 X
喝点酒,暖暖身子。
; I( Y( W) i$ P 备注:德文里还有其它um ... zu的句子,但它们并不表示这里所说的目的从句的目的。要分别对待。 |