es 在德语中出现的频率很高.大家经常会看到这样的句子:
) J: J% m$ P4 `. V Es geht . 还行.
& g7 z2 J" t" g6 @- \ Es gibt hier alles . 这里什么都有.
( b$ c3 s3 I1 A) D. k Es regnet . 下雨了." B Y9 h5 `7 m8 c
Es ist drei Uhr . 现在3点钟.% S1 L9 J3 K: I8 x
Mir ist es Kalt . 我很冷.: H G3 F/ `0 e7 B8 O8 h
Es gef?llt mir . 我很喜欢.2 X; ~. Y5 C2 V1 n( h& @3 P
许多同学会有这样的疑问,到底es是一个什么样的词,它可以指代什么,可以在什么情况下做形式主语?下面我们就es的一般用法做一个小结.
) ?# {6 z T! X+ n! p" W 1. es 做代词,指代中性名词.
/ M- S6 `& Y4 C, i" @; \% C$ R Das ist unser Haus , es ist schon alt .
: [# S7 o9 D5 C/ N, O0 M 这是我们的房子,它已经旧了.
$ W9 B0 K& h- {: C. ^0 T Das Kind ist krank , es hat sich erk?ltet .; ]' p4 d" |4 p i- @/ o# I/ r3 h: V
这孩子病了,他患了感冒.& j7 D& h# x. j
Ich kenne das M?dchen , es hei?t Anna .
$ D& `% K% f8 f% s' T 我认识这个女孩,她叫安娜.
9 ^9 R; [* e. [# R+ Y8 y5 T 2. 与表示人的感觉的动词连用.
1 q( d, w% y* ?# ~* i0 f Es ist mir kalt .
1 F) E9 g( {5 v2 O 我很冷.
: f- w" ^) ] k+ C! g, w6 E Es schl?fert mich .1 S& @& Y8 b6 c
我困的很.
, _! b" I6 I% x2 j8 x' S Es friert und hungert mich .# i- F+ X& u% I) u0 f9 m
我又冷又饿.7 d! y K9 o G& u8 x6 R; ]+ c
3. 与表示周围环境的动词连用.
. k" V# x7 q C: }" H, j Es klopft .( B2 L" f7 z6 W
有人敲门.0 m1 Q" g* X; s- s
Machen Sie die Tür zu , es zieht !
; ]8 l6 m; Q/ _+ J1 k3 e+ w* _ A 请您把门关上,有穿堂风.
) n, Y. b. i3 U 4. 与表示自然现象的无人称动词连用.
1 c( o5 [0 g: u( _8 L0 q Es regnet .' A6 v6 b* f; S9 N( l
下雨了.
2 J' r+ o5 I+ G! c2 @' v/ A Es schneit .; \# P$ F; r) K# J
下雪了.
& ^& t. ?! }6 j- C1 } Es blitzt .
1 l9 X% E2 [/ F& o' {) ?" `$ w* Q 打闪了.! S3 l9 ^7 I) ~
Es donnert .' ~: `6 [; P; Z' r0 y. Y
打雷了.
4 ?2 F9 l! G# h2 L; u; h 5. 做形式主语,用于表示时间,天气,距离等无人称结构中.4 w4 A' ]& X3 l: f4 m: r
Es ist drei Uhr .
; E1 b. k: c. @! ?$ | 现在3点钟.! X' | `2 `" X
Es ist hei?.0 p$ F; h6 D+ C% @, i3 X- @
天气热.
8 s3 M$ ~7 Q. B; J. o Wie weit ist es bis dahin ?; n7 _' h! \. [* t) l# R; G
到那儿去有多远?; y4 M5 M+ F/ j5 c! `% i3 J
6. 做形式主语用于无人称的固定词组中.6 d+ j( c* G! j9 I, F& O9 W
Mir geht es gut .- A _6 w$ x! C
我过的好.2 l/ L, k+ A! \& X x, M j' j
Was gibt es denn ?
9 c/ J8 m) S: B7 `$ N: ? 究竟出了什么事?2 e6 F( d7 ~, t v
Es gibt 20 Studenten hier .; H/ f' O+ D1 s$ P3 O' K% c
这里有20个学生.
! V1 b! J1 f, ? 7. 因修辞需要做形式主语.
5 i. }7 b+ Q" }& g5 k: w5 ~: r Es wird bald ein Gewitter kommen .( K( D! Z; M: K+ K- X0 B
马上就要下暴雨了.
" |: ]" u0 R% B0 | Es war einmal ein K?nig .! n7 s, F+ T( x, z# f, e5 O' A) G
从前有一个国王.
" D: ^( J9 K6 L2 N2 h 8. 与含有“缺乏“词义的无人称动词连用.& R$ M/ l2 ^* ?6 @% E9 P- u) [
Es fehlt ihnen am Notwendigsten .& d, e: b# d2 p
他们缺少最必需的东西.
- ?: ~" c( j9 H Es gebrach ihm an nichts .+ p; y% W0 w9 |. F
他什么东西也不缺.
4 L: [9 Z1 e) y- l Es mangelte ihm an Entschlossenheit .; ~, m- W: n/ H% I" E$ `
他缺乏果断.
" I0 D$ P% O2 G \7 _$ V 9. 用做构成无人称被动态.& o5 g4 m' O( |2 l+ V$ q
Hier wird sonntags nicht gearbeitet ., T" N7 ~: X. t; b9 _
这里星期天不工作.
6 H' A& f/ C8 L' G5 ~ Es wurde gesungen und getanzt .
& Y, _5 ~" \' _0 z- W 大家在唱歌和跳舞. |