通常情况下,主语,联系动词及表语之间的性,数应是一致的。$ ~) A+ R7 ^6 U% v" u
例子:
( |; y6 j; x3 k8 L; M8 S Ich bin Student.
" Y: Y, e4 P4 s# V2 m5 E5 z Jenny ist Studentin.
2 l- n& s6 R8 X5 K" E" j Laura und Jenny sind Studentinnen.
6 F9 u3 R, @) z) e N Jan und Thomas sind Studenten.; M6 w) N- s* G! E
Das ist ein Buch.3 ~$ s: x/ i. X# F
Das sind Buecher.3 k; U A9 J0 ], h
例外情况:; i. a1 m; a+ U" o7 G5 B9 G
1) 表语是形容词,副词或介词短语时,不能实现数的一致:" z1 m. K" T+ L
Er ist fleissig." t- i. ^& I) k g0 ~9 k" R! Y
Das Spiel ist aus.
$ I1 e1 g# X, L, a1 R4 K2 q9 b7 p; N Ich bin zu Hause.
# b. A" o' p+ z$ d, S. V) s 2) 表示职业,身份或头衔的名词做表语,在不被强调时,它们的性有时可与主
! d9 r" i7 s* b) R 语不一致:
! \) J& w# ?- w) q9 s1 L$ j Die Frau ist Minister.
2 J! B6 ~) K; a$ q Die Studentin wird Ingenieur. S+ e- z4 U# Q- D% z3 R
在只强调实质性内容时,有些句子里的主语,表语的性也可不一致:3 g4 `* M& ?/ x& I) @1 z( z
Das Drehmaschinenbett ist der Traeger aller Teile. |