分词可以作定语,如分词连同它的附加成份一起使用,修饰某一名词,就构成了扩展定语。分词带出的* L# W ~0 O" u" o
附加成份就是扩展定语的扩展部分。扩展定语多用于书面。& H1 c1 ]3 r; H( h" B
' a/ C# S' z3 Z4 z+ e! \$ G
例句:
$ d+ ?% y) A6 [6 @# A4 J: a 注:绿字是作定语的分词,红字是扩展部分
: d* v# p9 z; W$ x3 d6 f8 i Der sitzende Student liest. (分词作定语,未扩展)2 B, j- r' e. d& H/ R! h' u
坐着的大学生在看书。考试论坛
]" L+ D9 b, L9 J Der am Fenster sitzende Student liest. (扩展定语)
- I8 ~6 e ]. e( a2 S; O 坐在窗旁的大学生在看书。# \7 z3 r1 ]+ n9 c- \4 S/ L
Der um zwei Uhr stattfindende Sitzung dauert drei Stunden. (扩展定语): \' _) k/ a1 R: \( w2 \8 e( g
两点钟开始举行的会议开了三小时。
" B: _. _3 {* {! b+ x, u5 v Der sich mit dieser Arbeit beschaeftigende Ingenieur ist sein Vater. (扩展定语)
8 Q6 |! V% f0 n1 n2 ~% H4 d3 M- V0 c6 \ 从事这项工作的工程师是他父亲。
4 H0 O9 i$ z" O$ O4 P2 M' O Der von mir angeholte Freund spricht mit ihm. (扩展定语)6 X4 y% c- s" g, A& Y7 Q
我接来的朋友正在和他说话。 |