德语句子成分 ：状语在的排列

会计考友

1) 有时我们碰到一个句子里需要几个状语的情况，那么它们在排列上是否有
; n  E2 |5 l% s   顺序的前后呢？
8 {# C2 H8 G* _8 V7 f    比如：中 华 考 试 网
+ y& _( ]% x! n- R   
       1- 星期六下午两点我跟劳拉一起到学校。
          Ich gehe um 2 Uhr mit Laura zur Schule.
; G- q; X5 W# w9 k( d: [, _& m          Ich gehe zur Schule um 2 Uhr mit Laura.
* c/ e+ h$ K; u. I. u/ g+ c         
          我们发现时间状语 um 2 Uhr 在前，发式状语 mit Laura 在后。(zur Schule 应是
, a# `: d- a1 ^) z          谓语 gehe 的补足语，在最后，也可紧放在谓语gehe的后面。)
" y9 b9 A! A% v6 I  P& s/ J                    
9 g* D" e/ u. B# U& [6 e       2- 我早晨在教室了大声都课文。
0 l) v( f  X4 _$ h          Ich lese am Morgen im Klassenzimmer laut den Text.
          Ich lese den Text am Morgen im Klassenzimmer laut.
         
          时间状语am Morgen在前，地点状语im Klassenzimmer在中，方式状语laut在后。
              
* v0 n6 [6 o  J( j    结论：一般状语的顺序应为：
   
+ U1 J, n3 ^) E* K( d2 s          时间状语，地点状语，方式/方法状语
         
2) 在同时有几个时间状语时是否有顺序问题呢，答：有，一般大的时间概念在前
    比如：
5 Y$ P! H' J: c   
8 [5 ]8 y9 m- j9 C' f       1- 我星期六下午两点到学校。
2 s2 J' C' Y, l) `  }& A) X          Ich gehe am Samstag Nachmittag um 2 Uhr zur Schule.
* [; }& L7 N' x: z6 A- t4 w4 O         
/ K( l& ?$ X$ j% w* {0 U3) 那么同时有几个地点状语的情况呢？
    练习：阅读德文的资料，找出尽量多的同时有几个地点状语的句子，总结出地点状语的排列
/ b$ |, n, W  i          规律。
% l- D' v8 G+ `. W3 T         
! L: ?: k- d) t4 b4 s. w          (事实上，语法书就是这样编出来的，从理论上讲，语法不是约束语言的规则，而仅是
3 V% ], |+ u% [          对语言规律的总结。故语言是先天的，语法是后天的；语言是主动的，语法是被动的。
9 y0 b& k- K6 p5 {* l4 Q9 D$ ?% k          语法唯一的一点儿主动的功能是促进语言的规范化。如：汉语的简化字，德文的新正
' B! a2 J+ Y6 T4 W) K9 C- y          字法，但它仍不能主导或限制语言的自然的发展和变化。
; h8 `5 c' C% y/ t+ y         
          而语言却要自己发展和前进，如：现在人们喜欢说，帅呆了，酷毕了。又如：某城市
6 O4 @6 Z5 w  y  W          里，不能对年轻女孩称呼“小姐”，否则，她一怒打你一耳光也说不定。为什么？因
          “小姐”已成了“三陪小姐”的简称，即“妓女”也。这些语言上的变化都不是语法
& ~, }1 O9 s2 _* ~; f) M6 r          所能约束的。相反的是，若这样的变化已约定俗成，则语法非跟着改不可。你要是能
2 Y) V" d- M* C* G1 h+ w          找本语言学的书看看，对你学好语法会有帮助的。)