德语第一分 词及第二分词的用法

会计考友

第一分词及第二分词 (Das Partizip I und II)
  I  v; o9 N! l! D
! [: {4 ?- I- S. S4 M# f/ |5 [(1) 第一分词：Das Partizip I

  e5 A6 {" X: d8 J' H! v8 c( B  1- 第一分词由动词不定式加-d 构成
- ]9 Q  ]3 P' A/ l
9 V9 X0 T( l# X' V6 _: l, f6 e     gehen             +d  =  gehend
     weinen            +d  =  weinend
0 X0 }( H1 X+ S9 `# }9 n# H: O' X     sich unterhalten  +d  =  sich unterhaltend
2 R- Z- ^% l6 w, w, i1 A" D! I
  2- 用法：具主动意义，表示一个还未完成的，持续的过程，该过程与句子中的谓语发生在同一
     时间。可作定语，状语及表语：
& i' {) ?- m5 F. _& W. P3 ~; Aa- 作定语：词尾和形容词变化一样。

        der lachende Junge  =  der Junge, der lacht
        笑着的男孩

. Y: q( f+ C1 L) l0 p2 Z        ein singendes Kind  =  ein Kind, das singt
2 p# n" I5 u0 e( b8 }; F! g& A. m        唱歌的孩子

0 G0 D& s" q, {- y8 F     b- 作状语

. O5 j5 ~3 y7 R% m3 I        Er sieht mich laechelnd an.
       Er sieht mich an und laechelt.
        他微笑地看着我。
( d7 ?7 k6 c1 X, O
        Die Kindern gehen singend in den Park.
$ u$ b& ~" f8 o  Q        Die Kindern singen und gehen in den Park.
        孩子们唱着走进公园。
$ v/ J  |2 _% o% |2 P
     c- 作表语
6 a! Z% Q% v4 G  k2 a1 @: J
        Die Arbeit ist sehr anstrengend.
        这活很累。
" g: r- D4 O8 e; e0 {/ f8 R        Der Film ist spannend.
        这电影很吸引人。