德语中有20几个动词，他们能够表示情态意义，其本身意义已经淡化或消失。(Modalit?tsverben)在句中的作用是助动词，
' ?" A1 {8 Q$ n/ u* J$ H 不支配宾语，不能构成被动态，不能构成命令式。3 m7 K |3 \) W) P% @& H
准情态动词+ zu 不定式 或从句可以构成谓语。
- V% o7 E2 f! P: Y. n( v8 u$ ]9 S8 G - drohen, versprechen(承诺)表示未来... I, |$ K' n8 q/ m
- 表示推测 scheinen
3 q2 K$ @" S1 a+ g - 表示愿望 hoffen, wuenschen
, h' n8 _8 S2 } - 表示习惯 pflegen: M& D, n$ n$ T, Z& g2 l6 K; t$ H
- 表示意图 beabsichtigen, gedenken, suchen, versuchen, geruhen
% P1 h/ N6 v n# I - 表示能力 vermoegen, verstehen, wissen8 o: o0 N4 x3 | S3 J
- 开始，结束，继续 beginnen, anfangen, aufhoeren, fortfahren, anheben
% I/ o% ]9 F9 J! j - 敢于 sich trauen, sich getrauen, sich unterstehen, sich vermessen3 Q" D3 r; W' n4 H0 S/ ?# \, _
- 义务 brauchen nicht..., stehen, bleiben, umhinkoennen(nicht)
: k) V1 M5 G6 g9 Q - 获得，收到 bekommen, kriegen, erhalten
0 D! p7 A1 Y5 V# ? - 担心 sich fuerchten
* o7 x% \* c: L/ Q0 U. q - 犹豫 anstehen0 g8 ~* o, F# h& i7 D- P+ x9 O& ~
Es droht zu regnen.恐怕要下雨了.
$ t# e; r0 n4 e( @& N* J8 Y Die Firma droht zusammenzubrechen. 这家公司面临倒塌?8 q6 e' T5 d3 }: Y9 Z" A* O( L2 `' y
Er scheint krank zu sein.他好像生病了.
6 f) ?) @+ W( e5 b# l' c Alle wünschen ein eigenes Zimmer zu bekommen.大家都希望有一个自己的房间.
6 N, M) \5 I# a% |; G4 S Er pflegt beim Essen Bier zu trinken.他常常吃饭时喝啤酒.
8 A. H3 T) D1 O4 a+ `8 N Er beabsichtigt n?chste Woche nach Japan zu fliegen.他打算下周飞赴日本.
/ b/ j& p; W2 @( _ Er versuchte es mir zu erkl?ren. 他试图把这件事向我解释清楚./ T6 D( u9 c# c5 D/ d. D
Er vermag nicht, mich zu überzeugen.他没有能够说服我.1 d( j/ E: e7 X) S0 i4 ]2 r) |
Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.我不敢跳到水里去. |
发表于 2012-8-16 22:20:22
