德语句子成分详解-宾语

会计考友

　　宾语是接受句子主体(主语)所做的动作或行为的对象。如“我写字”中的“字”，就是宾语(客体)。
) D& ~- G, h9 e( ^　　1) 宾语的格：
　　Ich packe meine Buecher in die Mappe. (第四格，最常见)
　　我把书装进书包。
　　Ich helfe meiner Mutter. (动词宾语第三格)
6 x' }6 M! V7 o2 O- r7 H3 |' ]: E( J　　我帮妈妈的忙。
# ^" t8 z, y" k* [' o( W& H　　Wem gehoert das Fahrrad. (动词宾语第三格)
　　这车是谁的？
　　Hol bitte ein Bier aus dem Kuehlschrank. (介词宾语第三格，常见)
　　请从冰箱拿一瓶啤酒来。
2 |/ E1 u- W, i3 a6 @　　Dieses Gesetz bedarf der Zustimmung des Bundesrats. (动词宾语第二格，极罕见)
　　此法律须联邦议会同意。
　　Des Geldes wegen arbeitet sie noch immer. (介词宾语第二格，常见)
7 c) c2 ?* v0 ~9 U6 H2 W　　为了钱，她还得工作。
' R: W) k- f5 Z& a4 J8 x　　2) 宾语的复合形式：
4 a$ W( {" n) t4 U7 T1 K$ F9 M　　Ich schenke meiner Freundin einen Mantel. (间接/第三格宾语 + 直接/第四格宾语)
　　我送了我女友一件大衣。
　　Der Lehrer lehrt uns die deutsche Sprache. (第四格宾语 + 第四格宾语)
　　老师教我们德文。
　　Ich wasche mich morgens und abends. (第四格反身代词)
　　我早晚洗脸。
　　Ich kauf mir einen Mantel. (三格反身代词 + 第四格宾语)
8 T6 F9 y5 W+ S& i! N( `2 v" A+ y　　我给自己买了件大衣。
　　sich naehern, sich ergeben, sich entziehen等接第四格反身代词 + 第三格宾语
. Q/ q, I( @, F+ U, @* @3 L　　Das Semester naehert sich dem Ende. (第四格反身代词 + 第三格宾语)
) Q, M, i4 h$ L  R　　学期即将结束。
. r; L6 e+ G0 r9 [7 P2 y　　Er ergibt sich dieser Arbeit. (第四格反身代词 + 第三格宾语)
　　他致力于这项工作。
) w: ]1 E0 R! q6 z( v' t　　Man hat ihn der Freiheit beraubt. (第四格反身代词 + 第二格宾语)
　　人们剥夺了他的自由。
　　Sie hat mich an mein Versprechen erinnert. (第四格宾语 + 介词结构)
$ N% o  \- Z! b; e8 w7 F9 m" a6 N　　她提醒我许下的诺言。
　　Wir beginnen zu arbeiten. (不定式做宾语)
　　我们开始工作。
　　3) 能担任宾语的词类或形式：
# \2 d, O. D4 U　　Ich repariere das Fahrrad. (名词)
　　Ich will ihn rufen. (代词)
' c. O) e& L. J6 F- ]* P4 f　　还有名词化了的形容词，分词，数词，副词等
. r& x# Q+ Q  H+ D: I　　Wir wollen dem Kranken helfen. (形容词)
/ Q) H. U4 I2 e' o# n　　Er beobachtet die Voruebergehenden. (第一分词)
5 C0 `. x$ Q  L( |6 Z2 g　　Glaubt er an seinen Erfolg? Er glaubt daran. (副词)
　　Von vier Fuenftel der Leute in Afrika sind arm. (数词做介词宾语)