引伸从句/同位语从句 (Der weiterfuehrende Nebensatz)
) x% W( ` N" ?( Z# T0 N! x6 c 引伸从句也称同位语从句 (die Satzapposition),是一种特殊的从句。该从句在整个主、从复合句中不代表主句中的某一部分,而只是对整个主句内容进行补充。对这种从句无法进行提问。它常由关系代词 was 带起,有时也可由 wovon, worueber, wobei 等关系代副词带起:
& ^; d/ p9 B# H# R6 _ L. T. e' T 句型:
& ~9 T2 N8 Q3 s ?; k 整个主句的内容 由相应的关系代词带起的从句% I. Y' f5 ~! J$ ~( y
_____________ ________1 z# |- `2 S9 R1 `4 O# J$ m
|_________________________|
+ A+ I/ {# i* J6 Y- y6 Y4 r 例句:# N# T2 v7 q; d
Er hat uns besucht, was mich sehr gefreut hat.
. B/ p: h8 |( |; C 他昨天来看望我们,这使我很高兴。
5 h9 t; w, E6 \4 U Er hat mir geschrieben, wovon ich ueberrascht war.
: f3 k8 ?( P5 w 他给我写信,对此我十分惊讶。
' k6 v5 w# `+ E% p Er hat das Examen mit Auszeichnung bestanden, worueber sich die Eltern sehr freuen.2 }1 s3 x$ M7 t" `
他以优秀的成绩通过考试,为此,他父母感到很高兴。
9 J( M' C J! A9 h! V8 j6 w u/ _ Er ist viel krank gewesen, wobei kostbare Zeit verlorengegangen ist.. K$ [ ?5 n6 ?! K9 |
他常常生病,丢失了宝贵的时间。 |