被动式
6 d( G8 W) }. c" u' D3 { --------------------------------------------------
' X. J1 p% Y" y8 C 过去时 过去完成时
0 Q# i2 u- f. v Ich wurde oft bestraft. )
' {5 j3 N& P4 W5 t0 ^, s W Ich bin oft bestraft worden. ) Ich waere nicht so oft bestraft worden, wenn...% H) o; W! N5 b. Z; G: {8 y
Ich war oft bestraft worden. )) a! V" i" v2 P' J5 f
Ich musste oft bestraft werden. )4 M+ \2 T0 p: ~; R) Q6 M. l
Ich habe oft bestraft werden muessen. ) Ich haette nicht so oft bestraft werden muessen,; I/ }( I$ m* ` C$ ?
Ich hatte oft bestraft werden muessen.) wenn...
8 p9 a# h% `2 a+ G- w5 b 非现实条件句中主句和从句的时态关系:
! d- l$ y4 m9 z) V$ e0 \9 U: `3 X 主句时态: 从句时态 所表示的时间
. E% f" F6 v4 j% V* W9 d 1)" F. Z" i' ]/ _ I$ i* @
第二虚拟式过去时 第二虚拟式过去时 现在和将来
7 I+ t; n% A% E) V' L# _4 ^ 或第一条件式 或第一条件式1 K) Z$ k, k$ g
Ich kaeme gerne, wenn ich Zeit haette.
! @4 Q: b A( v F+ U: x) w Ich wuerde gerne kommen, wenn ich Zeit haette.
7 g8 ?/ ^( {) h7 C3 Q. Y& x& Y 假如我有时间,我原因去。
$ t, r/ n% k) N8 Y Ich laese das Buch, wenn ich Englisch verstehen koennte.! @0 E z" ]! D% m5 ^
我要是懂英文的话,我就读这本书。
8 Q: s4 @" @* @ 2)/ z, A( ~8 ~5 h Y. h! N
第二虚拟式过去完成时 第二虚拟式过去完成时 过去或第二条件式
9 x; {2 C( ~, n$ \7 c Ich waere gerne gekommen, wenn ich gestern Zeit gehabt haette.
- L; w3 G# |/ w4 z1 U4 e Ich wuerde gekommen sein, wenn ich gestern Zeit gehabt haette. - E& \% L( O) d9 E
假如昨天我有时间的话,我就去了。4 D# E' c4 Y# |
3)
5 \5 n; L; B: x8 }0 T# e 第二虚拟式过去时 第二虚拟式过去完成时 结果(现在的时间)$ p1 S: A% S, I, ^1 g9 `
或第一条件式 条件(过去的时间)' s* ~: p. I8 N7 e \ k6 Z2 i
Ich waere jetzt bei dir, (结果) wenn der Zug nicht verspaetet haette. (条件)
. k7 k1 _5 ~/ N. g8 b Ich koennte jetzt bei dir sein, wenn der Zug nicht verspaetet haette.% i. E2 ]8 d! {) ?: l) r
车要是不晚点,我现在已到你那了。4 H; l7 [" _ B) L) f. F% S
从上面你可看到,在第二虚拟式里,只有过去时和过去完成时,而且只有过去完成时才是描述过去的事,而过去时则描述的都是现在的事。 |