保险专业词汇（1）

会计考友

　　保额：英coverage；die Versicherungssumme；
: X2 o$ Q$ J: M　　保费：die Versicherungsgebuehr PL. /die Praemie；
　　保险：sich gegen versichern；
3 m0 E( [2 U6 e+ s% |4 E　　保险代理人：Versicherungsvertreter（in）〔形容词变化〕；
) B7 c! u9 y8 R, }　　保险单：die Versicherungspolice；
　　保险法：Versicherungsgesetz；
0 i( @3 B2 U9 C' K: W　　保险公司：die Versicherungsgesellschaft；
　　保险价值（即实际价值，保额是协议价值）：realer Wert实际价值；
　　保险经纪人：der Mittelsmann经纪人
　　保险期限：V…szeit
　　保险契约：eides-stattliche Erklaerung
$ j# {: ?! o& N1 b* \　　保险人：der V…sgeber＝der Versicherer
　　保险业：das Versicherungswesen
　　保证：die Garantie
　　报酬：die Belohnung
　　被保险人：der V……snehmer＝die Versicherte
0 I% e2 B5 i* Q1 w7 y( M　　财产：das Eigentum；（雅）Besitztum
　　财产保险：die Sachversicherung
　　财产损失：das Sachschaden
7 J/ T  a# u) E+ a; }2 f) @3 S　　财产所有人：Eigentuemer；Besitzer
　　财政：der Staatshaushalt；Staatsfinanzen（PL）
! Z2 _  Z; s9 w0 D) |3 Q　　财政赤字：rote Zahlen
- O( N$ H7 O* `: v4 E　　财政平衡：ausgelichener Haushalt
　　财政收入和支出：Einnahmen，Ausgaben（PL）
7 u0 H* {, ~1 T　　裁决：ueber eine Entschaedigungsforderung entscheiden对索赔要求做出裁决
+ I, [; ]4 s5 S$ E  `　　超过：Ueberragen vt. uebertreffen
　　出口：der Export（die Ausfuhr不常用）
　　出口贸易：das Exportgeschae，ft；
$ Q, U% \6 _( n/ P) a1 S5 o* x7 L2 |% \　　出口贸易：der Ausfuhrhandel；
* z  v: |! D6 {0 U, a- W" P　　出口商品：Exportartikel（PL）；
　　出口信用保险：Exportkreditversicherung；
　　除外条款：Ausnahme；
4 j8 X; [' r8 u( o/ M　　处理：eine Sache behandeln；handeln；
/ N/ c$ ]" e6 ~/ a$ y　　代替：ersetzen vt.；倒塌：einstuerzen；盗窃险：Diebstahlversicherung；
* |1 m: ^! L) }) S6 v: S4 n/ i　　趸交：en gross bezahlen；返还：etw zurueckgeben；防止、预防、防止：verhueten；
　　费用：die Unkosten；开支、支付：zahlen；
　　分期付款：etw in Raten abzahlen；die Ratenzahlung；
　　分摊：sich in die Kosten teilen；风险：das Risiko-s；
* c' Q) }; |4 z　　福利：die Wohlfahrt；福利基金：der Sozialfonds；
　　各种各样的：vielerlei；verschiedenartig；
　　供求平衡：das Gleichnis zwischen Angebot und Nachfrage；
　　估计：etw veranschlagen（经）；
　　雇员：der Arbeitnehmer；Beschaeftigte（PL）；雇主：der Arbeitgeber；
% G$ ]1 V9 _3 o, Q& C1 k　　规定：Bestimmungen（pl）；
　　国内外市场：Binnen-und Weltmarkt，lebhaft sein是繁荣的；
　　国债：die Staatsverschuldung；
　　海难：das Seeunfall；沉没：sinken；海：das Meer；火灾：die Feuersbrunst；
: @& N+ i% q# r; j! B8 x' Y- b　　获利：der Verdienst-e利润，赚头；
8 Y% N; d" A0 u! C  H　　机会成本：Opportunitaetkosten；积累资金：Kapital akkumulieren；
　　基本上……：grundsaetzlich；基础：basieren [auf]；der Grund：e；
: ]9 e5 r2 J7 `( i0 b　　计算：etw rechnen；简单：simpel；简历：Lebenslauf；
; a% l# N! E; }6 g# h　　经济危机：die Wirtschaftskrise；经营：das Management-s；
6 f% [$ w/ G1 G: y　　经营管理：die Wirtschaftsfuehlung；
7 {% I& R' P: e& L, p　　纠纷：der Streit；einen Streit schlichten调解纠纷；
　　履行义务：seinen Verpflichtungen nachkommen；
　　履约：ein Versprechen erfuellen；冒险：riskieren；
( Y* C  a5 ^3 j1 A( p( w　　年金保险：英annuity insurance；破产：der Konkurs-e；
- x) C- z# i6 k　　竞争：konkurrieren vi.；社会保险：Sozialversicherung；实施：etw durchfuehlen；
% q+ T/ K1 Y0 n, ?( ~+ t9 @0 t　　市场分析：die Marktanalyse；市值：der Marktwert；
9 W" A) w& |: d* e- n' W: O: y' ?2 E　　收益：reiner Ertrag（der）纯收益；
　　撕毁合同：der Vertrag brechen；der Kontrakt unterzeichnen 签订合同
　　死亡率：die Sterblichkeitsziffer；出生率：die Geburtsrate；
$ U/ N0 v0 c/ k- s0 \! C/ q- Y　　委托：jdn mit etw betrauen；协商：sich mit jdm beraten；
　　信用：der Kredit；halten sein Wort 守信用；
+ ?. W  y; Z% {, ?! a. K　　信用保险：Kreditversicherung；信用证：der Kreditbrief；信誉：der Ruf；
　　性质：die Beschaffenheit；养老金：die Rente；义务：die Pflicht＝Verpflichtung；
2 ]! I4 p* v# d4 j$ e8 U　　意外：der Unfall：e；避免：vermeiten；因素：der Faktor-en；
　　预防：gegen etw vorbeugen；vorbeugende Massnahmen预防措施
　　原则：das Prinzip；eine Frage des Prinzips；运输工具保险：Kaskoversicherung；
　　责任保险：die Haftpflichtversicherung；
　　证券市场：die Boerse（也是证券交易所、证券交易）；证券：das Wertpapier；
& [4 J1 F& G  a4 S4 F　　专门的部门：spezielle Abteilung；转让：uebertragbar；
　　可转让的；weitergeben、ueberlassen 都vt.；
, j1 q; \& \* K/ z5 d. n* M6 \　　追究责任：die Verantwortlichkeit ermitteln
　　资产负债表：die Bilanz；负债：Verbindlichkeit；自愿：freiwillig；
　　宏观的：makroskopisch；微观的：mikroskopisch；财务：das Finanzwesen；
　　再保险：Rueckversicherung