德语词汇学习：德语动词强变化表（3）

会计考友

　　Starke Verben - Strong Verbs - N-Schw
% C4 B* j! }0 y; N" _7 E# A　　INFINITIV PR?TERITUM
& l, e+ ]+ f) `# a　　(Preterite) PERFEKT
, _& R, A" l0 h+ S8 X5 `　　(Past Participle)
, U) @5 F4 u( Y  _* M　　N
3 y% d7 _' V; t1 G& P) d　　nehmen take nahm took genommen taken
　　nennen name nannte named genannt named
　　P
% f. }6 g# ^5 [( l  @, O　　pfeifen whistle pfiff whistled gepfiffen whistled
　　preisen praise pries praised gepriesen praised
( w1 g7 L7 k- s4 l: \& {　　Q
* D% O1 N% t3 i( ?0 Z$ \* T　　quellen gush quoll* gushed ist gequollen* gushed
　　*Also has the weak forms quellte and hat gequellt.
8 o+ L# T2 x0 N2 e　　R
6 V- U( m5 f# V8 G0 q) Z3 m5 K, H　　raten advise riet advised geraten advised
& H. w5 t, k: R% m, g- x/ z　　reiben rub rieb rubbed gerieben rubbed
% T9 v' P% ?* D) Y　　rei?en tear riss tore gerissen torn
" B2 D7 t$ H+ @' W2 b" _. Z% a4 X( |) s　　reiten* ride ritt rode ist geritten ridden
3 F5 N' N" ^+ u! I8 A8 x: ]　　*The verb reiten is only used for riding an animal (e.g., horseback riding); to express "ride" in a transportation sense (bus, train, etc.), fahren is used.
* n  }1 z/ ?! u% C) J　　rennen run rannte ran ist gerannt run
7 C  y' [. t# b6 ^9 U+ R$ c7 ]1 q3 M7 l　　*The verb rennen is a "mixed" verb, combining elements of strong and weak verbs. For more see our Mixed Verbs page.
% C4 Q& r" {( M) Y6 h　　riechen smell roch smelled gerochen smelled
: y1 d) g, q& |6 r  X/ v　　ringen wring rang wrung gerungen wrung
9 Z/ Q- E$ t% L　　rinnen flow rann flowed ist geronnen flowed
　　rufen call rief called gerufen called
　　S
7 x0 v" b; M! X1 b; ^2 h　　salzen salt salzte salted gesalzen/gesalzt salted
7 j8 }7 N- c$ g" ]　　saufen drink soff drank gesoffen drunk
　　saugen suck sog* sucked gesogen* sucked
　　* Also has the weak forms saugte and hat gesaugt. In technical use, only the weak form is used.
5 t  X0 a6 }+ p　　schaffen create;
　　accomplish, make schuf* created geschaffen* created
　　*The strong forms schuf/hat geschaffen are used when the meaning is "created" ("Sie hat sch?ne Sachen geschaffen."). To express "accomplished" or "made it," the weak forms schaffte/hat geschafft are used: "Er hat es geschafft (ein Tor zu machen)!"
/ W" n- ?. U, Z" n　　scheiden depart; separate schied separated geschieden* separated
　　*In the sense of "leave" or "depart" scheiden takes sein as a helping verb: "Karl ist aus dem Dienst geschieden."
　　scheinen shine schien shone geschienen shone
　　schei?en shit schiss shit geschissen shit
: ~/ q2 p1 }4 L8 Y　　schelten scold schalt scolded gescholten scolded
　　schie?en shoot schoss shot geschossen shot
6 U0 h# N0 O0 c' T2 k. `- t　　See the ablaut groups for learning the various patterns (a-u-a, e-a-o, etc.) of German strong verbs.
! a( I% P8 i3 z6 @　　schlafen sleep schlief slept geschlafen slept
　　schlagen hit schlug hit geschlagen hit
　　schleichen sneak schlich sneaked ist geschlichen sneaked
　　schleifen polish schliff* polished geschliffen* polished
7 U5 m+ z, F+ J3 U# A3 D, L$ f　　*Although the strong form is preferred, schleifte and hat geschleift (weak) are also used.
4 G% ?$ q2 S; @5 u1 @: o　　schlei?en slit schli? slit geschlissen slit
　　schlie?en close, lock schloss closed geschlossen closed
　　schlingen gulp (down) schlang gulped geschlungen gulped
4 C* [, ?& P/ j2 M: n　　schmei?en fling, toss schmiss flung geschmissen flung
　　schmelzen melt schmolz melted geschmolzen melted
3 l$ q) Q; E' k/ S$ g6 \  ^　　schneiden cut schnitt cut geschnitten cut
& m4 y+ S; m; ^/ `　　schrecken scare schrak/schreckte scared geschreckt/geschrocken scared
8 _& X5 G3 l, i% _) p3 A　　schreiben write schrieb wrote geschrieben written
+ i& f) c; d/ g! I) e( m. H* ?6 w　　schreien scream schrie screamed geschrien screamed
　　schreiten step schritt stepped ist geschritten stepped
7 Q$ S* s( }6 C　　schweigen be silent schwieg was silent geschwiegen been silent
　　schwellen* swell, rise schwoll swelled ist geschwollen swollen
1 A' K: [0 ~0 a% ?, L) z　　*There are two forms of schwellen: (1) strong (above) for the sense of "to swell up/fill with wind," and (2) weak to "fill (something) up with wind/to swell (something) up."
　　schwimmen swim schwamm swam ist geschwommen swum
7 |8 d- H: P* p: ~. |% H' a7 D　　schwinden dwindle schwand dwindled ist geschwunden dwindled
+ x& s4 [0 Q0 |4 ~" I　　schwingen swing schwang swung geschwungen swung
$ r1 e- Y9 Y! t5 W　　schw?ren swear schwur/schwor swore geschworen sworn