der Riesentang/Blattang 海带 5 q# [3 ^2 A2 f, L7 o$ F
die Purpuralgen 紫菜 ( a$ _7 s6 h I
die Haifischflossen 鱼翅
* N }+ m) {5 `Agar-Agar 琼脂
/ T# ?4 k: A9 L) {! oHaifischflossen Pl. 鱼翅 * {+ v9 @. X9 d, d8 r% R
die Haifischblase 鱼肚 9 o0 ^2 p* W! _- M2 |* Q6 q
die Wollhandkrabbe , die Süßwasserkrabbe 河螃蟹
4 d, c% L/ z5 F. Mder Taschenkrebs 海螃蟹
% C) T( O) C {1 r7 gSchnecken 田螺,蜗牛
3 } m, ^4 C: E7 Q! Wdie Fischspeise 鱼类菜 ( o2 `/ x. \7 ~. s! U6 s
der Schmorkarpfen 红烧鲤鱼
5 A/ z9 q! o* z, U& O* Z& O: Cmit Zucker und Essig saucierter Fisch 糖醋鱼
F# \" T! \3 H( U' Mgeräucherter Fisch 熏鱼 / y( |. S* g4 T" W
gerösteter Fisch in pikanter Soße 干烧鱼块 % K+ J1 _! J4 R% B/ J4 i c3 s1 F3 ]
das Fischfilet 炒(溜)鱼片 . C& _ F- C' H R4 i4 Q
Seeohren in Rahmsoße 白扒鲍鱼 ; | G; ^- H) j, }+ s
Gebratene Forelle 煎斑鳟鱼
5 f8 r: V% ]6 S9 x" S" j; i/ uGesottener Karpfen 炖鲤鱼 * X# t+ M( N: p% y7 D
Barsch gebraten 烧鲈鱼 0 F: y& A. `& n- _2 a$ ?+ P3 B* O4 R
gekochter Kabejau 炖鳕鱼 & a: D/ c! }+ }
geräuchter Aal 熏鳝鱼
9 O9 V- p0 r4 x3 dZander in Tomatensoße 西红柿汁梭子鱼
0 M" q+ A& e5 i9 uGemüse 蔬菜类 . m, p7 f2 J1 s
vegetarisches Essen 素食 ! U$ Z( |! v' J4 X1 f) ~$ d
die Kohl/Weißkohl 洋白菜, 卷心菜
# f, d+ x/ f9 a5 g) |die Chinakohl 大白菜,黄芽菜 ! M. _/ C! D5 ~, q
der Kohlrabi 芥兰头
" L: P/ t: Y9 T" Hdie Tomate -n 番茄(西红柿) & J% B+ D1 G5 w( C
die Gurke -n 黄瓜 , i' w# k' k! z; S
gurkenartiges Gemüse 瓜类蔬菜
X% h' q" [' yder Kürbis -sse 南瓜 8 i/ Y! V# {% E5 B9 n/ c, J% ]+ w
der Winterkürbis 冬瓜
2 L2 y) v' O# ~2 @die Kartoffel -n 马铃薯(土豆)
& E) k# T7 @: e; V3 {% O+ egrünes Gemüse 绿叶菜
* L1 L u( p: G5 Bdie Blumenkohl 花菜,菜花
* ^6 x9 e5 t7 e. udie Peterselie 欧芹,香菜
3 O$ Z- l, }+ fdie Selerie 芹菜 8 S+ t; }- u( B3 G4 v1 q- B
die Stangenselerie 西芹菜
3 o, c3 q4 B- a, wdie Brokoli 西兰花 + Y! p6 m1 d8 ^" d4 m7 u# {4 Y
Brokoli, chinesisch 芥兰 l6 n2 ?8 u) x; O- m/ ~
die Zwiebel -n 洋葱
7 [$ U0 C) @: B: x$ Z! I& f6 Qder Porree 大葱 4 s! L9 K& J C4 ^
die Möhre / Mohrrübe 胡萝卜 % c) o: Q# e% P0 O. O3 s% b
der Paprika 辣椒,圆椒
/ ~4 D8 o F+ B: X8 Odie Peperoli 尖椒
- T- T. L( z0 v4 O7 b. d' idie Aubergene/Eierfrucht 茄子
% G+ v0 r$ ^4 V! z! ^7 i: X8 J2 Nder Salat 生菜
/ R" A, q9 e: S; y/ B: b1 {der Knoblauch 蒜头 8 U3 x h' V, H# l
der Ingwer /Ingwerwurzel 姜 $ C+ m z+ W, y6 G$ b; _
die Erbse -n 豌豆 ' i' B& s! N! E ?
junge Erbsen 绿豌豆
1 j1 _! @* @# Y5 s- A" W$ Adie Bohne -n 豆
' e* ~0 A: x& f. r4 sdie Sojabohne -n 黄豆
! }! ]* n$ {- F {2 d9 L8 o% fdie Stangenbohne -n 刀豆,四季豆
5 {6 M n$ g% Ogrüne Bohnen 绿豆 0 J* i P8 ]7 O T# T( l
die Mungoerbsen 绿豆 $ t2 n- l. D4 Q) Z( _! k$ n( M
bohnenartiges Gemüse 豆类蔬菜 / @" X$ y& k( w# M! s9 A
die Bambussprosse -n 竹笋 - i/ T; G) F; k1 S) J
frische Pilze 鲜菇
7 L6 C2 x! m1 K% ~% vgetrocknete Pilze 冬菇
# u- Z# h8 l+ e9 U6 U6 O+ Adie Champignon -s 蘑菇 . j: a' J* Y. K" c8 G. f3 M
der Graspilz -e 草菇 6 U- y7 p u7 s
eingemachtes Gemüse 泡菜 * B% D3 U1 b9 f& ^. I {
gesalzenes Gemüse auf Szechuaner Art 榨菜
! P W# v$ a: Zder Bohnenquark/Sojabohnenkäse 豆腐
4 W( J. T7 P6 h, Ogetrockneter Sojabohnenquark 豆腐干
3 c5 f9 }, N L2 L) u/ R8 VBohnenquarknudeln 豆腐皮
! P/ g7 P% V# @7 z( b5 tdie Bohnensprößlinge 豆芽
5 @# t1 H- s# n# R* c( Ydie Lotuswurzel -n 藕 ; _& v) F+ Y0 y: i7 y
die Bittermelone/Balsam-apfel 苦瓜
: U3 Y5 H- S2 Y/ a+ T4 J. Dder Bockdorn 枸杞菜 ; L6 N% @. m6 B3 c# C) q* J P8 U
weißer Gallertpilz ;tangförmiger Zitterpilz ;Tremella fuciformis-Pilz 银耳(白木耳)
1 ?# s8 O; x4 n( Q) l& k% q* Udas Judasohr ;das Judenohr 木耳 ! T# f0 d) {; r7 t0 P
Pilze und Bambussproßen 冬菇冬笋(烧二冬)
% Z) v! e" _. F( ngebratene Bohnensprossen 烧豆芽菜 9 V0 v8 s* f H
mit Zuckerguß glasierte Yamswurzel 拔丝山药
+ E& ]1 g4 ~8 D9 |4 FSojabohnenkäse als Hausgericht 家常豆腐
) k1 v! H6 o" m/ PBohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐 7 u* J! v% X$ l/ C* k5 g
Pilzsuppe mit Ei 冬菇木须汤 & q' {, G: I1 [# x5 x' V
dreierlei Suppe 三鲜汤 " a# i) d2 b7 e3 C( y
Suppe mit getrockneten Krabben und Gemüse 海米蔬菜汤 0 R" B. r! U: O5 z
saure und gepfefferte Suppe 酸辣汤 5 E7 l' ?1 T: R$ k4 F
gebratener Reis mit Eieinlage 木须炒饭 4 a" s1 a- @: o1 ~1 W `/ A
食品类 : + N/ t4 r/ f( q3 s
Nahrungsmittel (Lebensmittel)食物
* E& h Q+ E: v2 d7 I$ C5 Y3 k" _1, die Kartoffel -n 土豆 . W& S7 T7 ?. T. C n* n8 ]; X
2, die Tomate -n 西红柿
& j. E! O3 p* v$ y) b6 G. W8 m3, der Reis -e 米
- d* O6 J: v! O B: z4, die Nudel -n 面 |